Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają poruszający i wyjątkowy portret niemieckich żołnierzy podczas II wojny światowej poprzez listy żołnierza do żony. Oferuje wgląd w doświadczenia osób zaangażowanych w działania wojenne, podkreślając ich człowieczeństwo pomimo okoliczności. Chociaż fabuła nie jest szybka, zapewnia głębię i perspektywę, szczególnie w odniesieniu do trudności, z jakimi borykali się zarówno żołnierze, jak i rosyjscy jeńcy wojenni.
Zalety:⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na żołnierzy podczas II wojny światowej
⬤ humanizuje niemieckich żołnierzy
⬤ dobrze zorganizowana i przystępna
⬤ oferuje wgląd w warunki panujące w Rosji podczas wojny
⬤ przedstawia cierpienia rosyjskich jeńców wojennych
⬤ przemyślana i refleksyjna narracja.
Wady:⬤ Nie jest to szybka lektura
⬤ niektórzy recenzenci uznali eseje wprowadzające za zbyt długie
⬤ pozostawia czytelników zastanawiających się nad losem żołnierza po jego pobycie w Rosji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Reluctant Accomplice: A Wehrmacht Soldier's Letters from the Eastern Front
Zawartość książki:
Listy zwykłego niemieckiego żołnierza z Polski i Rosji podczas II wojny światowej
Reluctant Accomplice to tom wojennych listów dr Konrada Jarauscha, niemieckiego nauczyciela religii i historii, który służył w batalionie rezerwowym armii hitlerowskiej w Polsce i Rosji, gdzie zmarł na tyfus w 1942 roku. Większość z tych listów napisał do swojej żony, Elisabeth. Jego syn, uznany niemiecki historyk Konrad H. Jarausch, zebrał je tutaj, aby opowiedzieć porywającą historię patriotycznego żołnierza Trzeciej Rzeszy, który będąc świadkiem jej okrucieństw na Wschodzie, zaczyna wątpić w moralną zasadność wojny. Listy te stają się coraz bardziej krytyczne, a ich żywe opisy masowej śmierci rosyjskich jeńców wojennych są mrożące krew w żyłach. Ujawniają wewnętrzne konflikty zwykłych Niemców, którzy stali się niechętnymi wspólnikami w bezlitosnej wojnie Hitlera, a jednak czasami udawało im się odkryć wspólne człowieczeństwo z cierpiącymi ofiarami, więź, która mogła przekroczyć rasę, nacjonalizm i wrogość wojny.
Reluctant Accomplice to także potężna historia syna, który przez dziesięciolecia odmawiał zmierzenia się z tymi listami, ponieważ brzydził się nacjonalistyczną polityką ojca. Dopiero teraz, pod koniec życia, jest w stanie poradzić sobie z ich treścią - i nie jest bynajmniej sam. Ta książka zapewnia rzadki wgląd w tak zwane dzieci wojny, całe pokolenie powojennych Niemców, którzy dorastali w niechęci do swojej przeszłości, ale dziś muszą w końcu zmierzyć się z bolesną spuścizną współudziału ich rodziców w narodowym socjalizmie.
