Relocating the Sacred: African Divinities and Brazilian Cultural Hybridities
Chociaż Brazylia jest domem dla największej afrykańskiej diaspory, religie jej afrykańskich potomków często były synkretyzowane i zatapiane, najpierw pod wpływem kolonializmu i zniewolenia, a później pod fałszywym sztandarem harmonijnego narodowego brazylijskiego charakteru.
Relocating the Sacred dowodzi, że religie te zostały jednak zachowane i zamanifestowane w strategicznym korpusie zmieniających się masek i maskarad afro-brazylijskiej tożsamości. Po procesie reafrykanizacji i ruchu czarnej świadomości w latach siedemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku, Afro-Brazylijczycy zakwestionowali demokrację rasową, widząc, jak jej roszczenie do harmonii faktycznie pozbawia ich władzy politycznej.
Przyjmując afrykańskie bóstwa jako źródło twórczej inspiracji i oporu, Afro-Brazylijczycy przywłaszczyli sobie synkretyzm jako środek nie tylko popularyzacji kultury afrykańskiej, ale także dekolonizacji siebie z przeszłego wstydu niewolnictwa. Niniejsza książka przedstawia rolę afrykańskiego dziedzictwa w trzech miejscach brazylijskiej produkcji kulturalnej: rytualnych ołtarzach, literaturze i kulturze karnawału, a także relokację sacrum do tych miejsc.
