Religia i opór we wczesnym judaizmie: Greckie lektury w 1 Księdze Machabejskiej i Księdze Józefa Flawiusza

Opinie czytelników

Książka służy jako cenne wprowadzenie do greki Józefa i Machabeuszy, szczególnie dla osób zaznajomionych z greką attycką lub Nowym Testamentem. Zapewnia przydatne wskazówki dla średnio zaawansowanych studentów greki, którzy chcą poprawić swoje zrozumienie biblijnej greki.

Książka zawiera doskonałe wprowadzenia i notatki tekstowe, dzięki czemu jest doskonałym źródłem informacji dla średnio zaawansowanych studentów greki. Szczególnie cenne są informacje ogólne i odsyłacze.

Niektórzy czytelnicy uważają, że bezpośrednie tłumaczenia i uwagi gramatyczne zawarte w komentarzu są mniej pomocne. Książka nie jest dostępna na Amazonie, co może przeszkadzać niektórym potencjalnym czytelnikom.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Religion and Resistance in Early Judaism: Greek Readings in 1 Maccabees and Josephus

Zawartość książki:

Religion and Resistance in Early Judaism przygotowuje średnio zaawansowanych i zaawansowanych studentów greki do czytania i tłumaczenia wybranych fragmentów z 1 Księgi Machabejskiej i Księgi Józefa, z naciskiem na budowanie wiedzy z zakresu gramatyki, składni i słownictwa. Książka opisuje również religijne i kulturowe zderzenie między światem klasycznym a wczesnym judaizmem. Zawiera:

⬤ Kontekst historyczny od Aleksandra Wielkiego do Józefa Flawiusza.

⬤ Grecki tekst 1 Księgi Machabejskiej 1:1-4:61.

⬤ Wybrane fragmenty greckie z Życia Józefa Flawiusza, Wojny Żydowskiej i Starożytności żydowskich.

⬤ Uwagi na temat gramatyki i składni każdego wyboru tekstu greckiego, w tym liczne odniesienia do literatury greckiej i biblijnej.

⬤ Obszerny słownik terminów greckich i wybrana bibliografia.

⬤ Przedmowa napisana przez dr Paula Maiera.