Ocena:
Książka jest wysoko oceniana jako świetne odniesienie do studiów, szczególnie chwalona za szczegółowe wyjaśnienia i dogłębne badania. Recenzenci wyrażają podekscytowanie treścią i uważają analizę za wnikliwą, szczególnie w odniesieniu do poglądów politycznych w czasie jej powstania.
Zalety:⬤ dotarła na czas i w świetnym stanie
⬤ szczegółowe wyjaśnienia i liczne przypisy
⬤ obszerne badania i analizy
⬤ polecana dla osób zainteresowanych tematem
⬤ uważana za wartościowy dokument do studiowania.
Niektórzy recenzenci nie przedstawili opinii na temat treści, ponieważ jeszcze nie przeczytali książki.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Relacin de Michoacn (1539-1541) and the Politics of Representation in Colonial Mexico
Relacion de Michoacan (1539-1541) jest jednym z najwcześniejszych zachowanych ilustrowanych manuskryptów z kolonialnego Meksyku. Zamówiony przez hiszpańskiego wicekróla Antonio de Mendoza, Relacion został opracowany przez franciszkańskiego zakonnika wraz z rdzennymi szlacheckimi informatorami i anonimowymi rodzimymi artystami, którzy stworzyli czterdzieści cztery ilustracje.
Do dziś Relacion pozostaje podstawowym źródłem do studiowania prekolumbijskich praktyk i historii ludu znanego jako Tarascans lub P'urhepecha. Pozostaje jednak wiele do powiedzenia na temat tego, jak kolonialne otoczenie Relacion ukształtowało jej ostateczną formę. Patrząc na Relacion w kontekście kolonialnym, niniejsze studium ujawnia, w jaki sposób dała ona rdzennym kolaborantom wyjątkową okazję do kształtowania europejskiego postrzegania ich, jednocześnie rozwiązując sprzeczne programy, przyćmiewając konkurujące grupy etniczne i wyrzeźbiając dla siebie miejsce w nowym społeczeństwie kolonialnym.
Dzięki badaniom archiwalnym i starannej analizie wizualnej Angelica Afanador-Pujol przedstawia nowy i fascynujący opis, który sytuuje obrazy manuskryptu w kolonialnych konfliktach, które pochłonęły rdzennych współpracowników. Konflikty te obejmowały spory o stanowiska polityczne między frakcjami tubylczymi, a także spory o pracę i ziemię przeciwko hiszpańskim przybyszom.
Afanador-Pujol bada, w jaki sposób te napięcia są fizycznie wyrażane w produkcji manuskryptu i w jego licznych sprzecznościach między tekstem a obrazami, a także w licznych poprawkach do obrazów. Badając reprezentacje sprawiedliwości, krajobrazu, narracji podboju i genealogii w Relacion, Afanador-Pujol wyraźnie pokazuje wizualną konstrukcję tożsamości, jej plastyczność i możliwości polityczne.