Regnum Chinae: Drukowane zachodnie mapy Chin do 1735 r.

Oryginalny tytuł:

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Zawartość książki:

Posłuchaj podcastu New Books Network.

Pierwsza europejska mapa Chin w niewielkim stopniu opierała się na kopii chińskiego oryginału, uzyskanej dzięki przekupstwu i szpiegostwu; ostatnia opisana w tej książce była wynikiem największego badania terenu, jakie kiedykolwiek przeprowadzono do tego czasu. Te dwie i kolejne 125 map przedstawiają, czasami unikalnie, czasami kopiując się nawzajem, kraj, którego obrazy były tak różne, że trudno było zrozumieć, któremu zaufać.

W niniejszym opracowaniu po raz pierwszy odtworzono i opisano wszystkie mapy Chin wydrukowane w Europie w latach 1584-1735, wyjaśniając pochodzenie każdej mapy, ich różne druki, wydania i daty publikacji. Opowiada również, dla każdej z nich, wyjątkową historię, która umożliwiła te wizje z innego świata, historie naznaczone przełomami naukowymi, obsesją, zapałem misyjnym, sprytem handlowym i chciwością.

Na prezentację autora związaną z publikacją zatytułowaną China on Copper Plates: The First 150 Years of Chinese Maps in Western Prints (1584-1735), zobacz: tutaj.

Podsumowanie:

23 czerwca 2022 r. w Kuang-Chi International Scholars Center odbyła się czwarta sesja cyklu wykładów akademickich "Tkacze czterowymiarowej czasoprzestrzeni i ich tworzenie" na temat historii map w formie seminarium online. Dr Marco Caboara, włoski naukowiec z Biblioteki Lee Shau Kee Uniwersytetu Nauki i Technologii w Hongkongu, wygłosił żywą prezentację zatytułowaną "Chiny na miedziorytach - pierwsze 150 lat zachodnich drukowanych map Chin, 1584-1735". Wykład był prowadzony w języku chińskim i angielskim. Profesor nadzwyczajny Lin Hong ze Szkoły Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Normalnego w Szanghaju pełnił rolę moderatora i tłumacza. Dr Yang Xunling, zastępca dyrektora Biblioteki Uniwersytetu Nauki i Technologii w Makau, był głównym respondentem. Profesor Huang Yijun z Uniwersytetu Minzu w Chinach i zastępca młodego pracownika naukowego Uniwersytetu Fudan Ding Yannan, dr Catarina Batista i dr Ngela Gil z Biblioteki Uniwersytetu Nauki i Technologii w Makau oraz dr Zheng Man z Wolnego Uniwersytetu w Berlinie wzięli udział w dyskusji. Wielu krajowych i zagranicznych naukowców i entuzjastów map słuchało wykładu online. Wykład trwał prawie trzy godziny.