Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zbiera przejmujące listy i wspomnienia radykalnych aktywistek z przedwojennej Japonii, skupiając się na inspirujących, choć tragicznych historiach kobiet takich jak Kanno Sugako i Kaneko Fumiko. Podkreśla ich walkę z opresyjnymi warunkami społecznymi oraz odważną walkę o sprawiedliwość i reformy. Ogólnie rzecz biorąc, jest chwalony za głębię i wpływową fabułę, oferując cenny wgląd w japońską historię feministyczną.
Zalety:⬤ Dostarcza mocnych relacji z pierwszej ręki na temat kobiecego aktywizmu i walki w przedwojennej Japonii.
⬤ Oferuje zróżnicowany zakres perspektyw i doświadczeń, wzbogacając czytelnika o zrozumienie czasu i kontekstu.
⬤ Pisma są poruszające i inspirujące, ukazując odporność i determinację radykalnych kobiet.
⬤ Książka jest ważnym źródłem informacji dla osób zainteresowanych historią feministyczną, aktywizmem i historią Japonii.
⬤ Format antologii pozwala na eksplorację różnych ideologii i środowisk, unikając pojedynczej narracji.
Wady:⬤ Niektórzy mogą uznać treść za ciężką i emocjonalnie wymagającą, biorąc pod uwagę tragiczne losy przedstawionych kobiet.
⬤ Filtrowanie przez tłumaczenia Hane może wprowadzić pewną stronniczość w sposobie przedstawiania historii.
⬤ Skupiając się na konkretnym podzbiorze radykalnych kobiet, narracje mogą nie reprezentować szerszych doświadczeń wszystkich japońskich kobiet w tamtym okresie.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan
Zawartość książki:
W tej książce po raz pierwszy możemy usłyszeć zaskakujące, poruszające głosy odważnych i zbuntowanych japońskich kobiet, które w wymowny sposób rzuciły wyzwanie represjom społecznym przedwojennej Japonii.
Niezwykłe kobiety, których pamiętniki, wspomnienia i eseje zostały tu przedstawione, stanowią silny nurt w historii współczesnego japońskiego życia od lat osiemdziesiątych XIX wieku do wybuchu wojny na Pacyfiku.
