Ręce Rilkego: Esej o łagodności

Oryginalny tytuł:

Rilke's Hands: An Essay on Gentleness

Zawartość książki:

To książka do medytacyjnej lektury. Każdy z sześćdziesięciu jeden aforystycznych wpisów ma na celu interpretację poezji Rilkego tak, jak muzyk mógłby zagrać Clair de lune Debussy'ego, aby przetransponować na klucz języka pieśń, melodię i refren łagodnego usposobienia Rilkego: jego uznanie przemijalności rzeczy; jego uznanie wrażliwości i kruchości ludzi, zwierząt i kwiatów; jego empatia wobec tych, którzy cierpią.

Ścięte kwiaty delikatnie rozłożone na ogrodowym stole „odzyskujące siły po rozpoczętej już śmierci” w jednym z Sonetów do Orfeusza tworzą wątek widoczny teraz słabo przez większość tej książki. Ze względu na kwiaty, koncepcja łagodności tworzy kolejny wątek, a ze względu na łagodność, ręce - agenci łagodności w całej poezji Rilkego - otulają te strony.

Niemieckie słowo leise (delikatny, czuły, cichy) tka pierwszą nić; druga jest tkana przez kwiaty, następnie przez ręce dziewcząt, potem przez anioły, ukochanych, biednych, umierających i zmarłych, zwierzęta, ptaki, psy, fontanny, rzeczy, zniknięcia. Celem tego eseju jest doświadczenie i zbadanie łagodności, w jaki sposób kształtuje ona i przenika twórczość Rilkego, w jaki sposób jego poezja może delikatnie zainspirować nas do stania się bardziej łagodnymi ludźmi.