Rebozos miłości: floricanto 1970-1974: floricanto

Oryginalny tytuł:

Rebozos of love: floricanto 1970-1974: floricanto

Zawartość książki:

W Rebozos są uroczystości, loże potu, pieśni wzywające do wyzwolenia, nieskończoność jaźni i jest słodka kukurydza, frijol, serce, naga ziemia i ciało, płonące wody, Quetzalcoatl, mówiący Quetzal, ciernie, nowe słowa i muszle, rozwijające się kwiaty, adobe, pueblos, venados, konstelacje, objawienia jedności półkul, historie głosowe z Nowego Meksyku, pióra i gitary, czakira, kupurisol - esencja słońca. Pisanie tej książki sprawiło mi przyjemność.

Pozbawiłam ją tytułów, numerów stron. Czasami odrywałam się od typowych terminów płci w języku hiszpańskim, wprowadzałam bóstwa Nahuatl i terminy Huichol, a tu i ówdzie pojawiają się rysunki, być może jak nasze rdzenne tkania i portale z przędzy.

Wyobraź sobie, że stoisz na górze o świcie, śpiewając te wiersze w latach 1970-1974, na skrzyżowaniu wielu ruchów społecznych. Na początku nowej fali literatury latynoskiej.