Rearranged: Rak twarzy i transpozycja życia śpiewaka operowego

Opinie czytelników

Pamiętnik Kathleen Watt opisuje jej wstrząsającą podróż jako śpiewaczki operowej walczącej z kostniakomięsakiem twarzy. Książka oferuje intymne spojrzenie na jej fizyczne i emocjonalne zmagania, złożoność leczenia oraz kluczowe wsparcie ze strony rodziny i przyjaciół. To opowieść o odporności i inspiracji, która urzeka czytelników.

Książka jest bardzo chwalona za mocną fabułę, imponujący styl pisania i szczerość autorki na temat jej doświadczeń. Czytelnicy uważają, że odwaga i humor Kathleen są przekonujące, dzięki czemu pamiętnik jest zarówno inspirujący, jak i zrozumiały. Zapewnia głęboki wgląd w podróż raka i wpływ na tożsamość, relacje i walkę o powrót do zdrowia.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że część książki zawiera szczegółowe wyjaśnienia medyczne, które mogą być trudne do strawienia dla niektórych czytelników. Pojawiły się również sugestie dotyczące dodatkowych szczegółów na tematy takie jak koszty i ubezpieczenie, co wskazuje, że niektóre pytania pozostały bez odpowiedzi. Kilku czytelników stwierdziło, że aspekty techniczne są nieco sprzeczne z emocjonalną wagą narracji.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rearranged: An Opera Singer's Facial Cancer And Life Transposed

Zawartość książki:

W lirycznej prozie, z muzycznymi aluzjami, klinicznymi odniesieniami i odrobiną komicznej ulgi, Rearranged śledzi zanurzenie Kathleen Watt ze sceny operowej w zaświaty szpitalnego życia - jego rdzennych stworzeń, jego osobliwego języka, jego drogowskazów tajemniczej ludzkiej kondycji - przez zniszczenie raka i po drugiej stronie. Kathleen była nowojorską śpiewaczką operową w połowie kariery, ze stałą, lukratywną pracą w chórze w Metropolitan Opera i solowymi występami w innych miejscach, spodziewając się swojego najlepszego roku w życiu. Zamiast tego, złośliwy rak kości zniszczył jej plany na kawałki, razem z jej twarzą. Musiała wszystko porzucić. Krok po kroku, poprzez brutalną alchemię śmiercionośnych toksyn, tytanowych śrub i nieskończonej dobroci, odkryła nowe aranżacje dla starych utworów, w życiu katastrofalnie przetransponowanym. To nie tylko rozdzierająca serce medyczna odyseja, ale ostatecznie radosna osobista podróż transformacji.

"Watt jest ostro opisującą pisarką, która nie boi się odnieść do horroru swojego leczenia.... Nienarzucająca się szczerość, autorka ma również cierpkie, czasem autoironiczne poczucie humoru, które wnosi lekkość do przygnębiającego tematu..... Rezultatem jest drobno teksturowany i odważny literacki pamiętnik, który jest inspirujący, a czasami mrocznie zabawny".

-Kirkus Reviews

"Trzymający w napięciu portret spustoszenia, jakie rak może siać w zdrowiu, związkach i marzeniach, a obszerna opowieść Watta przeniesie czytelników do każdego zabiegu i sali szpitalnej razem z nią. Zapewnia wgląd w medyczne udręki związane z jej leczeniem, takie jak śpiączka i doświadczanie psychozy na OIOM-ie, a ostatecznie daje czytelnikom miejsca w pierwszym rzędzie na jej najbardziej triumfalny występ do tej pory - przeżycie raka i posiadanie siły i odwagi, by ponownie przeżyć wstrząsającą podróż na stronach tej historii. Rezultat końcowy jest zarówno łamiący serce, jak i podnoszący na duchu i dotknie serca każdego czytelnika dotkniętego chorobą zmieniającą życie ". -Publisher's Weekly

"Narracyjny pamiętnik Kathleen Watt ujawnia jej niezłomne człowieczeństwo, niestrudzonego ducha i niezwykłą wytrzymałość. Pisała z przejrzystością, odwagą, szczerością i uczciwością. Rytm, kadencja i kunszt jej słów ucieleśniają jej wieczne umiejętności muzyczne, a ona wykorzystała swój utalentowany głos w pisemnym występie tour-de-force. Pacjenci, pracownicy służby zdrowia i zwykli ludzie odniosą ogromne korzyści z jej lekcji i dzielenia się jej mądrością".

-Douglas Brandoff, MD, FAAHPM, Attending Physician, Palliative Care Clinic, Dana-Farber Cancer Institute; Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School; Alumnus, Juilliard Pre-College Division, wiolonczela.

"Relacja Kathleen z jej doświadczeń z mięsakiem kościopochodnym... jest bardzo intymnym portretem.... Każdy, kto przechodzi przez coś podobnego, z pewnością skorzysta z lektury tej pięknie napisanej książki."

-Peter D. Costantino, MD, FACS,Brain and Spine Surgery of New York.

"Kathleen Watt przekształciła swoje wstrząsające doświadczenie, jako śpiewaczki operowej, u której zdiagnozowano raka kości twarzy, w historię, która jest świeża, trzymająca w napięciu, a także niezwykle zabawna. Jej głos - inteligentny, zabawny i rozbrajająco szczery - sprawia, że ta książka błyszczy...".

-Helen Fremont, wielokrotnie nagradzana autorka krajowych bestsellerów The Escape Artist i After Long Silence.

"Rearranged stanie się przełomowym pamiętnikiem". -Carly-Jay Metcalfe, autorka książki Breath, która ukaże się w marcu 2024 r. nakładem wydawnictwa University of Queensland Press.