Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że książka Michaela Ashera jest ważną pracą śledczą, która podważa narracje przedstawione w poprzednich relacjach z misji Bravo Two Zero. Podejście Ashera ma na celu odkrycie prawdy otaczającej wydarzenia i rehabilitację reputacji sierżanta Vince'a Phillipsa, który był krytykowany w innych książkach. Książka jest chwalona za dokładne badania, wnikliwe obserwacje kontekstów kulturowych i wyjątkowe doświadczenie autora zarówno w SAS, jak i kulturze arabskiej. Jednak niektórzy czytelnicy dostrzegają potencjalną stronniczość wobec oryginalnych autorów, Andy'ego McNaba i Chrisa Ryana, kwestionując motywy autora i wiarygodność jego wniosków.
Zalety:⬤ Dokładne śledztwo, które podważa wcześniejsze narracje o Bravo Two Zero.
⬤ Zapewnia nowe perspektywy i wgląd w wydarzenia i konteksty kulturowe.
⬤ Ma na celu rehabilitację reputacji Vince'a Phillipsa.
⬤ Dobrze zbadany i wciągający styl pisania.
⬤ Wysoce wiarygodny i oparty na osobistym doświadczeniu autora w regionie i wojsku.
Wady:⬤ Możliwe uprzedzenia wobec McNaba i Ryana, prowadzące do obaw o obiektywizm autora.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że autor niesprawiedliwie krytykuje oryginalnych autorów bez niuansów.
⬤ Książka może być postrzegana jako mniej rozrywkowa w porównaniu do pełnych akcji narracji oryginalnych książek.
(na podstawie 87 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Misja Bravo Two Zero, w której ośmioosobowy patrol SAS został wykryty wiele kilometrów za irackimi liniami i musiał uciekać w kierunku granicy i bezpieczeństwa, jest prawdopodobnie najsłynniejszym incydentem z udziałem brytyjskich żołnierzy podczas wojny w Zatoce Perskiej. Dwie bestsellerowe książki - Bravo Two Zero i The One That Got Away - zostały opublikowane, a dwóch żołnierzy, używających pseudonimów „Andy McNab” i „Chris Ryan”, rozpoczęło nowe kariery jako pisarze.
Nawet najbardziej bezkrytyczny czytelnik obu książek byłby świadomy, że zastosowano w nich pewną licencję artystyczną. To, co Michael Asher twierdzi, że jest prawdą o Bravo Two Zero, jest jednak zdumiewające. Asher, biegle władający językiem arabskim i obeznany ze zwyczajami pustynnych Arabów, udał się do Iraku 10 lat po wojnie w Zatoce Perskiej i ponownie prześledził drogę patrolu SAS, odnajdując beduińskich naocznych świadków wydarzeń.
Istnieje niemal komiczna rozbieżność między wersją misji McNaba i Ryana a wersją przedstawioną przez Ashera.
Według McNaba, kiedy patrol został odkryty przez irackich żołnierzy, doszło do zaciekłej wymiany ognia, w wyniku której SAS-owcy zabili kilkunastu lub więcej ludzi, zanim uciekli. Według Ashera, misja została „zagrożona” przez trzech arabskich mieszkańców, z których jeden miał 70 lat, a SAS mądrze zdecydował, że dyskrecja jest lepszą częścią męstwa i wycofał się.
Według Ryana, podczas samotnej podróży do granicy syryjskiej był zmuszony zabić dwóch Irakijczyków, jednego gołymi rękami. Według źródeł Ashera, nie wspomniał on o tym podczas wstępnej odprawy. Jednym z celów Ashera w jego książce jest rehabilitacja reputacji Vince'a Phillipsa, jednego z zabitych.
Większość czytelników tej książki i historii opowiedzianej przez Araba, który odkrył ciało Phillipsa, prawdopodobnie uzna, że to zrobił. Asher nie wydaje się jednak motywowany chęcią oczernienia bohaterstwa McNaba i Ryana. Dostajemy takich bohaterów, jakich chcemy, a Asher rozumie, że ich wyczyny w stylu Rambo były tym, czego my i media od nich wymagaliśmy.
Ich prawdziwy heroizm, szanowany zarówno przez Ashera, jak i Beduinów, z którymi rozmawiał, polegał na ich sile wytrzymałości i determinacji, gdy byli całkowicie odizolowani i samotni, setki mil na terytorium wroga. W The Real Bravo Two Zero Asher napisał znacznie lepszą i bardziej humanitarną książkę niż którakolwiek z dwóch, które dekonstruuje, ale nadal wydaje się rozumieć, dlaczego McNab i Ryan stworzyli książki, które stworzyli.
--Nick Rennison
