Ocena:
Re Jane to współczesna opowieść o dojrzewaniu pół-Koreanki, pół-białej młodej kobiety, która nawiguje swoją tożsamością i dziedzictwem kulturowym, jednocześnie podążając za motywami z Jane Eyre. Powieść bada złożoność przynależności i odkrywania siebie w kontekście doświadczeń imigrantów, kwestii klasowych i romantycznej miłości.
Zalety:Książka jest chwalona za wciągającą fabułę, humor, spostrzeżenia kulturowe i sympatyczną bohaterkę. Czytelnicy doceniają unikalną koreańsko-amerykańską perspektywę i eksplorację tożsamości, a także bogactwo dynamiki kulturowej. Wielu uznało ją za łatwą i szybką lekturę z humorystycznymi momentami.
Wady:Krytycy zauważyli rozdźwięk między marketingiem książki jako kontynuacji Jane Eyre a rzeczywistą treścią, która znacznie odbiega od oryginału. Niektórzy uznali, że rozwój postaci jest nierówny, a niektórym relacjom brakuje głębi. Pojawiły się skargi dotyczące tempa, nagłych zmian w narracji i przedstawiania niektórych postaci jako zbyt mało sympatycznych lub jednowymiarowych.
(na podstawie 146 opinii czytelników)
"Re Jane jest zgrabna i zapadająca w pamięć, z jej bystrym narratorem i spostrzeżeniami na temat zderzających się kultur" - Entertainment Weekly.
Dla Jane Re, pół-koreańskiej, pół-amerykańskiej sieroty, Flushing, Queens, jest miejscem, z którego próbowała uciec przez całe życie. Sardoniczna, a jednocześnie wrażliwa Jane haruje, niedoceniana, w sklepie spożywczym swojego surowego wuja i grzecznie przestrzega tradycyjnej zasady nunchi (połączenie dobrych manier, hierarchii i obowiązku). Desperacko poszukując nowego życia, z radością zostaje au pair dla Mazer-Farleyów, dwóch profesorów angielskiego z Brooklynu i ich adoptowanej chińskiej córki. Wprowadzona w świat spółdzielni ekologicznej żywności i XIX-wiecznych powieści, Jane jest odbiorcą feministycznych wykładów Beth Mazer i bardzo męskiej uwagi Eda Farleya. Ale kiedy śmierć w rodzinie przerywa kwitnący romans Jane i Eda, Jane odlatuje do Seulu, zostawiając Nowy Jork daleko w tyle.
Nawiązując ponownie kontakt z rodziną i zmagając się z nauką współczesnych koreańskich zwyczajów, Jane zaczyna się zastanawiać, czy Ed Farley jest naprawdę mężczyzną dla niej. Jane wraca do Queens, gdzie musi znaleźć równowagę między dwiema kulturami i zaakceptować to, kim naprawdę jest. Re Jane to błyskotliwa, komiczna opowieść o zakochiwaniu się, odnajdywaniu siły i życiu nie tylko z obowiązku wobec innych, ale także dla samego siebie.
Podróżując z Queens na Brooklyn do Seulu iz powrotem, jest to świeża, współczesna wersja Jane Eyre i przejmujący koreańsko-amerykański debiut.
Z wydania w twardej oprawie.
