(Re)Generation: Poezja Kateri Akiwenzie-Damm

Oryginalny tytuł:

(Re)Generation: The Poetry of Kateri Akiwenzie-Damm

Zawartość książki:

(Re)Generation zawiera wybraną poezję pisarki Anishinaabe Kateri Akiwenzie-Damm, która zajmuje się szeregiem zagadnień: od przemocy wobec rdzennych kobiet i ziem po rdzenną erotykę i radosne intymne spotkania między ciałami.

Wpływ Kateri Akiwenzie-Damm na dziedzinę literatury tubylczej jest nie do przecenienia. Jej twórcza praca ma charakter formacyjny, a ona sama jest odpowiedzialna za wydanie innych wpływowych dzieł w dziedzinie rdzennych studiów literackich za pośrednictwem swojego wydawnictwa Kegedonce Press. Akiwenzie-Damm jest pozytywnym dowodem na to, że jeśli rdzenni mieszkańcy mają zamiar oprzeć się brutalnym procesom trwającego kolonializmu, to będą musieli zrobić to razem.

W posłowiu Akiwenzie-Damms mówi o relacjach i zobowiązaniach rdzennych ludów wobec siebie nawzajem i ich innych niż ludzie krewnych, zastanawiając się nad odporną pracą, którą rdzenni twórcy wykonali i nadal wykonują pomimo kolonialnej przemocy. W posłowiu autorka opowiada się za koniecznością poezji w obliczu trwającego kolonializmu, nie tylko w teraźniejszości, ale także w przyszłości i dla przyszłych pokoleń. Wprowadzenie autorstwa Dallasa Hunta umiejscawia Akiwenzie-Damm w dziedzinie literatury tubylczej i medytuje nad jej wpływem na dziedzinę tubylczej erotyki. Akiwenzie-Damm pisze w służbie rdzennej miłości, intymności i radości, i przemawia niezachwianym głosem, który, parafrazując samą Akiwenzie-Damm, "wstrząsa ziemią".