Oryginalny tytuł:
Indigenous Textual Cultures: Reading and Writing in the Age of Global Empire
Zawartość książki:
Wraz z ekspansją nowoczesnych europejskich imperiów, język pisany miał kluczowe znaczenie dla artykulacji władzy imperialnej i uzasadnienia podbojów. Dla imperialnych administratorów i myślicieli niepiśmienność "rodzimych" społeczeństw świadczyła o ich prymitywizmie i niezdolności do zmiany.
Jednak, jak pokazują autorzy publikacji Indigenous Textual Cultures na przykładzie wysp Pacyfiku, Australazji, Ameryki Północnej i Afryki, rdzenne społeczności były wysoce adaptacyjne i stworzyły nowe, dynamiczne praktyki literackie, które zachowały rdzenne tradycje wiedzy. Autorzy ilustrują, w jaki sposób nowoczesna umiejętność czytania i pisania funkcjonowała obok oralności, zamiast ją zastępować. Rekonstruując wiele tradycji rdzennej piśmienności i produkcji tekstowej, autorzy skupiają uwagę na często ukrytych, zapomnianych, zaniedbanych i marginalizowanych innowatorach kulturowych, którzy czytali, pisali i wykorzystywali teksty na nieskończenie kreatywne sposoby.
Niniejszy tom pokazuje, w jaki sposób praca tych innowatorów odegrała kluczową rolę w ponownym wyobrażeniu sobie rdzennej epistemologii, rzuceniu wyzwania kolonialnej dominacji i wyobrażeniu sobie radykalnej nowej przyszłości. Autorzy.
Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P.J. Reilly, Bruno Saura, Ivy T.
Schweitzer, Angela Wanhalla.
