Razem i osobno w Brzeżanach: Polacy, Żydzi i Ukraińcy, 1919-1945

Opinie czytelników

Książka zapewnia wnikliwą eksplorację złożonych historii i interakcji ludności żydowskiej, polskiej i ukraińskiej w Brzeżanach, szczególnie podczas burzliwych okresów I i II wojny światowej. Choć książka oferuje cenne osobiste narracje i unikalne spojrzenie na odporność społeczności, niektórym czytelnikom trudno było za nią nadążyć ze względu na fragmentaryczne opowiadanie historii.

Pouczający i fascynujący wgląd w przeszłość rodziny i historię Brzeżan. Cenne dla osób śledzących rodzinne korzenie lub zainteresowanych interakcjami kulturowymi. Oferuje świeże spojrzenie na współpracę między różnymi populacjami w trudnych warunkach. Wciągający i przystępny styl pisania.

Niektórym czytelnikom trudno było śledzić narrację ze względu na fragmentaryczne historie. Pragnienie większej głębi emocjonalnej i dodatkowych map, aby lepiej zrozumieć kontekst.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945

Zawartość książki:

„... rekonstruując historię / doświadczenie Brzeżan w żydowskich, ukraińskich i polskich wspomnieniach (Redlich) stworzył piękną równoległą narrację świata, który został utracony trzykrotnie ponad....

naprawdę wspaniałe osiągnięcie.” --Jan T. Gross, autor książki „Sąsiedzi”. Shimon Redlich opiera się na zapisach historycznych, własnych wspomnieniach z dzieciństwa i wywiadach z Polakami, Żydami i Ukraińcami, którzy mieszkali w małym wschodnim polskim miasteczku Brzeżany, aby stworzyć tę relację o zmieniających się relacjach między trzema grupami etnicznymi miasta przed, w trakcie i po II wojnie światowej.

Autor szczegółowo opisuje historię Brzeżan od przedwojennych dziesięcioleci (kiedy były one częścią niepodległej Polski, a członkowie trzech społeczności pamiętają, że żyli stosunkowo przyjaźnie „razem i osobno”), poprzez napięcia sowieckich rządów, traumę nazistowskiej okupacji i odzyskanie miasta przez Armię Czerwoną w 1945 roku. Historyczne i współczesne fotografie Brzeżan i ich mieszkańców dodają bezpośredniości tej fascynującej wycieczce w historię ożywioną, z różnych perspektyw, przez tych, którzy ją przeżyli.