Ratowanie Ewangelii przed kowbojami: Rdzennie amerykańska ekspresja Drogi Jezusa

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona przez czytelników za wnikliwe badanie relacji między kulturą rdzennych Amerykanów a chrześcijaństwem, podkreślając potrzebę kontekstualizacji w dzieleniu się Ewangelią. Podważa tradycyjne poglądy i wzywa do bardziej inkluzywnego podejścia do wiary, które szanuje różnorodne ekspresje kulturowe. Jednak niektórzy czytelnicy stwierdzili, że akademicki styl jest trudny i ciężki od technicznego żargonu.

Oferuje głębokie zrozumienie doświadczeń rdzennych Amerykanów z Kościołem, opowiada się za kulturową kontekstualizacją Ewangelii, przedstawia ważne perspektywy kolonializmu i zachęca do inkluzywności w praktykach chrześcijańskich. Wielu czytelników uważa, że jest to lektura zmieniająca paradygmat, która otwiera oczy i jest niezbędna dla każdego zaangażowanego w służbę międzykulturową.

Książka może być trudna do przeczytania ze względu na jej akademicki styl i użycie terminów technicznych, które niektórzy czytelnicy uznali za trudne do naśladowania. Może również wywoływać silne reakcje lub dyskomfort ze względu na swoją ambitną treść i punkty widzenia.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Zawartość książki:

⬤ Niezbędna lista lektur Missio Alliance z 2015 r.

⬤ Jedna z 10 godnych uwagi książek Seedbed z 2015 r.

Ewangelia Jezusa nie zawsze była dobrą nowiną dla rdzennych Amerykanów. Historia Ameryki Północnej jest naznaczona okrucieństwami popełnionymi na rdzennej ludności. Rdzenne kultury zostały wymazane w imię chrześcijaństwa. W rezultacie do dziś niewielu rdzennych Amerykanów jest naśladowcami Jezusa. Jednak pomimo dalekosiężnych skutków kolonializmu, niektórzy rdzenni mieszkańcy stworzyli autentyczne kulturowo sposoby podążania drogą Jezusa. W swojej ostatniej pracy Richard Twiss przedstawia kontekstualny wyraz wiary chrześcijańskiej wśród rdzennych społeczności Ameryki Północnej. Dokonuje przeglądu bolesnej, skomplikowanej historii misji chrześcijańskich wśród rdzennej ludności i opisuje bardziej obiecujące wizje kulturowo kontekstualnej rdzennej wiary chrześcijańskiej. Dla Twissa kontekstualizacja nie jest jedynie formułą lub strategią ewangelizacyjną, ale raczej relacyjnym procesem refleksji teologicznej i kulturowej w lokalnej społeczności. Rdzenni przywódcy przeformułowują narrację ewangelii w świetle postkolonizacji, ponownie włączając tradycyjne praktyki i rytuały, jednocześnie krytykując i korygując założenia amerykańskich mitologii chrześcijańskich. Twiss oddaje głos historiom rdzennych naśladowców Jezusa, przedstawiając perspektywy teologii i duchowości oraz konkretne modele służby międzykulturowej.

Przyszłe pokolenia rdzennych naśladowców Jezusa i tych, którzy pracują z nimi międzykulturowo, będą wdzięczni za tę pracę.