Ramn Mara del Valle Incln, „Savage Comedies” („Dzikie komedie”)

Oryginalny tytuł:

Ramn Mara del Valle Incln, 'Savage Comedies'

Zawartość książki:

Wśród wielkich postaci europejskiego modernizmu Ramón Maria del Valle-Inclán (1866-1936) pozostaje stosunkowo nieznany i niedoceniany poza rodzimą Hiszpanią.

Jego duży i zróżnicowany dorobek obejmuje prozę, poezję, dramat, a także eseje krytyczne i dziennikarskie. Jego głęboko osobisty styl belletrystyczny ewoluował od estetyki symbolistycznej do bardziej dojrzałego wariantu ekspresjonizmu jego twórczości w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, który nazywał esperpento.

Niniejszy tom prezentuje tłumaczenia jego dramatycznej trylogii Comedias Bárbaras (Komedie dzikusów), składającej się z Cara de plata (Złoty chłopiec, 1922), Águila de blasón (Orzeł w płomieniach, 1907) i Romance de Lobos (Szalejące wilki, 1908), wraz z przypisami i wstępem, które zapewnią czytelnikom kontekst historyczny i biograficzny.