Opinie czytelników
Podsumowanie:Ogólnie rzecz biorąc, adaptacja Ramajany autorstwa Sanjaya Patela jest chwalona za odświeżającą prozę, oszałamiające ilustracje i zdolność do angażowania zarówno dzieci, jak i dorosłych w opowieść. Książka służy jako wspaniałe wprowadzenie do mitologii hinduskiej, czyniąc ją dostępną dla czytelników niezaznajomionych z eposem. Niektórzy czytelnicy doceniają humor i zabawne elementy, podczas gdy inni zauważają, że opowiadanie historii mogłoby skorzystać na ściślejszej edycji i spójności.
Zalety:⬤ Wciągający i przystępny styl pisania, który upraszcza historię dla wszystkich czytelników, w tym małych dzieci.
⬤ Oszałamiające ilustracje, które przyciągają uwagę i wzmacniają doświadczenie opowiadania historii.
⬤ Służy jako świetne wprowadzenie do mitologii hinduskiej zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Nadaje się jako materiał dydaktyczny w klasach szkolnych, promując zrozumienie kulturowe.
⬤ Pozytywny odbiór przez dzieci, co sprawia, że jest to bardzo polecana książka dla rodzin.
Wady:⬤ W kilku recenzjach wspomniano o literówkach i błędach edytorskich, które negatywnie wpłynęły na wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy uważali, że narracja wymaga zbyt dużej swobody literackiej, co prowadzi do niespójności.
⬤ Dla bardziej doświadczonych czytelników lub osób zaznajomionych z oryginalną opowieścią, może ona wydawać się powierzchowna lub „okrojona”.
⬤ Niektóre fragmenty mogą być nieodpowiednie dla młodszych dzieci.
(na podstawie 187 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Ramayana: Divine Loophole (Hindu Mythology Books, Books on Hindu Gods and Goddesses, Indian Books for Kids)
Zawartość książki:
Opowieść na miarę XXI wieku o 2500-letniej historii: Artysta i weteran animacji Pixar Sanjay Patel nadaje bujny, kapryśny styl ilustracji i lekki głos jednej z najbardziej lubianych i najtrwalszych opowieści mitologii hinduskiej.
Pełna potężnych bóstw, miłosnych potworów, latających małpich bogów, magicznej broni, armii demonów i boskiej miłości, Ramajana: Divine Loophole opowiada historię Ramy, boga przemienionego w księcia, i jego dążenia do uratowania swojej żony Sity po tym, jak została porwana przez króla demonów.
Od księżniczek w niebezpieczeństwie po porywające bitwy, intrygi królewskie i hordy krwiożerczych demonów, ta niesamowita wersja klasycznej Ramajany dla dzieci to najlepsza historia przygodowa przedstawiona z niezapomnianym nowoczesnym akcentem.
Fani książek Sanjaya Patela, w tym The Little Book of Hindu Deities i Ganesha's Sweet Tooth, będą zachwyceni tą starożytną historią ożywioną ponad 100 olśniewająco kolorowymi ilustracjami. Czytelnicy w każdym wieku, którzy kochają mitologię hinduską, a także celtycką, rzymską, chińską i grecką oraz mitologiczne stworzenia, będą cieszyć się tą ponadczasową opowieścią i jej istotnymi tematami obowiązku, honoru i lojalności.
RAMAYANA ILUSTROWANA DLA NOWEJ GENERACJI: Nawet czytelnicy zaznajomieni z tą starożytną opowieścią znajdą na tych stronach zachwyt i nowe zrozumienie. Ten pamiątkowy tom zawiera ponad 100 kolorowych ilustracji na całej powierzchni, szczegółowy słowniczek obrazkowy obsady postaci, które tworzą epicką opowieść, oraz szkice pracy w toku.
ŚWIETNE DO WSPÓLNEGO CZYTANIA W RODZINIE: Ramajana to hit wśród rodziców poszukujących ekscytujących książek do wspólnego czytania z całą rodziną: Divine Loophole” z »niesamowitymi ilustracjami i prostą historią dla dzieci sprawia, że jest to idealna lektura na dobranoc dla dzieci w wieku pięciu lat i starszych... (Zabawny, kolorowy sposób na przedstawienie dzieciom mitologii hinduskiej«. (theswaddle.com)
PIXAR ARTIST AUTHOR: Sanjay Patel jest niezwykle utalentowanym artystą, który pracował jako animator i twórca scenariuszy dla Pixar Animation Studios, w tym Monsters, Inc., A Bug's Life, Toy Story 2 i Toy Story 3, Ratatouille i The Incredibles. Jego film krótkometrażowy Sanjay's Super Team był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy krótkometrażowy film animowany.
Idealne dla:
⬤ Czytelników, którzy kochają hinduskie boginie, indyjską mitologię i starożytne opowieści przygodowe.
⬤ Materiał edukacyjny do wykorzystania w klasie lub w szkole domowej.
⬤ Prezent na Diwali, urodziny, ukończenie szkoły lub inną specjalną okazję.
⬤ Fani filmów Pixar, Klasycznych opowieści z Indii, Ilustrowanej Mahabharaty i Księgi mitów greckich D'Aulairesa.
