Rakiety i ludzie, tom I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają „Rockets and People Volume 1” jako kluczowe i pouczające źródło na temat wczesnego radzieckiego rozwoju kosmosu i rakiet, głównie dzięki wnikliwym wspomnieniom Borysa Czertoka. Podczas gdy treść jest chwalona za głębię i wciągającą narrację, pojawiają się znaczące skargi dotyczące edycji i formatowania wydania Kindle, co umniejsza wrażenia z czytania.

⬤ Wyczerpujący i szczegółowy opis rozwoju i historii radzieckich rakiet.
⬤ Wciągający i czytelny styl pisania.
⬤ Doskonałe tłumaczenie i adnotacje autorstwa Asifa Siddiqi.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w radziecki wyścig kosmiczny z perspektywy pierwotnego źródła.
⬤ Zawiera osobiste anegdoty, które dodają ludzkie zainteresowanie do treści technicznych.

⬤ Słaba edycja i formatowanie w wydaniu Kindle, co prowadzi do wielu rozpraszających błędów.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest trudny do zrozumienia.
⬤ Zamieszanie spowodowane długimi rosyjskimi nazwami może utrudniać śledzenie różnych pracowników.
⬤ Może nie być tak interesująca dla czytelników, którzy są bardziej zaangażowani w późniejsze tomy serii.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rockets and People, Volume I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Zawartość książki:

Wiele napisano na Zachodzie na temat historii radzieckiego programu kosmicznego, ale niewielu ludzi Zachodu czytało bezpośrednie relacje z pierwszej ręki mężczyzn i kobiet, którzy stali za wieloma rosyjskimi osiągnięciami w eksploracji kosmosu.

Wspomnienia akademika Borisa Chertoka, przetłumaczone z oryginalnego języka rosyjskiego, wypełniają tę lukę. Chertok rozpoczął swoją karierę jako elektryk w 1930 roku w fabryce lotniczej pod Moskwą.

Trzydzieści lat później został zastępcą założyciela radzieckiego programu kosmicznego, tajemniczego "głównego projektanta" Siergieja Korolewa. 60-letnia kariera Czertoka oraz liczne sukcesy i porażki radzieckiego programu kosmicznego stanowią rdzeń jego wspomnień, Rockets and People. W tych pismach, rozłożonych na cztery tomy (tomy od drugiego do czwartego są w przygotowaniu), akademik Chertok nie tylko opisuje i wspomina, ale także wydobywa i wydobywa głębokie spostrzeżenia z epickiej historii o dążeniu społeczeństwa do eksploracji kosmosu.

Książka ta została zredagowana przez Asifa Siddiqi, historyka rosyjskiej eksploracji kosmosu, a generał Tom Stafford wniósł przedmowę poruszającą jego znaczącą pracę z Rosjanami nad projektem testowym Apollo-Soyuz. Ogólnie rzecz biorąc, książka ta jest wciągającą lekturą, a jednocześnie wnosi wiele nowego do literatury na temat radzieckiego programu kosmicznego.