Rainer Maria Rilke - Wiersze od 1906 do 1926 roku

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem niepublikowanych wierszy Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Leishmana. Została doceniona za wciągające tłumaczenia, które odzwierciedlają istotę twórczości Rilkego, zapewniając jednocześnie wnikliwy kontekst życia poety i tematów jego poezji.

⬤ Dobrze przetłumaczona poezja, która zachowuje oryginalny schemat rymów i podejście Rilkego
⬤ zawiera niepublikowane utwory i refleksyjny wstęp, który pomaga w zrozumieniu Rilkego
⬤ uważany za niezbędny przez poważnych studentów poezji.

Nie wymieniono żadnych konkretnych wad, ale recenzent może sugerować, że współczesne tłumaczenia, które zniekształcają istotę Rilkego, są mniej korzystne.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rainer Maria Rilke - Poems 1906 To 1926

Zawartość książki:

Wiele z najwcześniejszych książek, szczególnie tych pochodzących z 1900 roku i wcześniejszych, jest obecnie niezwykle rzadkich i coraz droższych.

Ponownie publikujemy te klasyczne dzieła w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, z wykorzystaniem oryginalnego tekstu i grafiki.