Radziecka technika gry środkowej

Opinie czytelników

Książka „Soviet Middlegame Technique” jest wysoko ceniona za dogłębne zbadanie strategii i taktyk gry środkowej, szczególnie dla ambitnych szachistów, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę. Podczas gdy wiele recenzji chwali jej przejrzystość, spostrzeżenia i klasyczne przykłady gier, niektórzy krytykują ją za to, że jest zbyt zaawansowana dla początkujących i brakuje jej obszernej analizy.

Dokładne i wnikliwe omówienie strategii gry środkowej.

Jasne wyjaśnienia i precyzyjne użycie języka.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Soviet Middlegame Technique

Zawartość książki:

Wiele z klasyków radzieckiej literatury szachowej z trudem ujrzało światło dzienne, ale żadna z nich nie jest bardziej znana niż Soviet Middlegame Technique autorstwa Petera Romanovsky'ego. Oryginalna wersja tego słynnego przewodnika po grze środkowej została opublikowana w 1929 roku, kiedy to Romanowski był mistrzem Związku Radzieckiego.

Później Romanovsky postanowił zaktualizować i ulepszyć swoją pracę. Gdy kończył swoją pracę w 1942 roku, trwała II wojna światowa, a Romanowski został uwięziony w osławionym oblężeniu Leningradu. Autor ledwo przeżył, a jego rękopis zaginął.

Romanovsky był niezrażony i ostatecznie odtworzył swoją ulepszoną książkę w 1960 roku. Jego prace zostały później przetłumaczone na język angielski i opublikowane w dwóch tytułach, jednym o planowaniu, a drugim o kombinacjach.

W tym nowym tłumaczeniu zawarliśmy obie prace, aby stworzyć ostateczną wersję klasyka radzieckiej literatury szachowej. GM Alexander Kotov o Romanowskim: "Jedna z najlepszych książek w światowej literaturze szachowej".