Radziecka córka: Graficzna rewolucja

Opinie czytelników

Powieść graficzna „Soviet Daughter” opowiada mocną historię Julii Aleksiejewej i jej prababki Loli, badając ich życie na przestrzeni pokoleń na tle burzliwej historii XX wieku, jednocześnie zagłębiając się w tematy tożsamości, rodziny i adaptacji. Narracja zmienia się między ich doświadczeniami, zapewniając bogaty, choć czasami nierówny opis przetrwania i odporności.

Pamiętnik ma emocjonalny wpływ, pięknie ilustrując życie dwóch niezwykłych kobiet i ich związek. Grafika jest opisywana jako sugestywna, a historia oferuje unikalny wgląd w życie w Związku Radzieckim, co czyni ją fascynującą lekturą zarówno dla młodych dorosłych, jak i dorosłych. Skutecznie zestawia osobiste historie z kontekstem historycznym, a wielu czytelników uznało ją za podnoszącą na duchu i wiarygodną.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest nierówna ze względu na przerywniki, które przerywały główną historię Loli, co prowadziło do zamieszania w narracji. Zauważono, że styl graficzny był czasami niedokończony, a kwestie takie jak mały, rozmazany tekst i wyzwania związane z formatowaniem w wersjach cyfrowych pogorszyły wrażenia z czytania. Ponadto oczekiwano większej głębi i szczegółowości w niektórych częściach narracji.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Soviet Daughter: A Graphic Revolution

Zawartość książki:

Soviet Daughter to okno na życie zbuntowanej, niezależnej kobiety w wieku dojrzewania w ZSRR oraz wpływ jej historii i jej ducha na amerykańską prawnuczkę, dwie niezwykłe kobiety uwikłane w historię swoich burzliwych czasów.

Soviet Daughter to historia prababki Julii Aleksiejewej, Loli. Urodzona w 1910 roku w biednej żydowskiej rodzinie pod Kijowem, Lola przeżyła rewolucję bolszewicką, przerażającą wojnę domową, stalinowskie czystki i Holokaust.

Nauczyła się czytać i utrzymywała swoją dalszą rodzinę, pracując jako sekretarka w osławionym NKWD (które przekształciło się w KGB), a później jako porucznik Armii Czerwonej. Jej rodzina, w tym 4-letnia Julia, wyemigrowała do USA jako uchodźcy po Czarnobylu i rozpoczęła nowe życie. W historię Loli wplecione są zmagania Julii z dorastaniem w rodzinie imigrantów i jej politycznym przebudzeniem w samym środku radykalnej polityki przełomu tysiącleci.

Momentami przejmująca, a momentami zabawna powieść graficzna łączy dwa pokolenia silnych, niezależnych kobiet na tle historii ZSRR. Podobnie jak Sarah Glidden w "How to Understand Israel in 60 Days or Less" czy Marjane Satrapi w "Persepolis", Alekseyeva zręcznie łączy fascynujące historie kobiet odnajdujących swoją drogę w świecie z badaniem więzi, jakie wszyscy mamy z naszymi rodzinami, przynależnością etniczną i wciąż świeżymi traumami XX wieku.