Radykalny: A Life of My Own

Opinie czytelników

Ten pamiętnik opowiada o podróży autorki od jej wiejskich korzeni w Chinach po doświadczenia w Pekinie, Europie i Nowym Jorku. Porusza tematy niezależności, wolności słowa i etymologii, prezentując mozaikę myśli, doświadczeń i relacji.

Autorka prezentuje szczere i unikalne spojrzenie na swoje życie, przeplatając zainteresowanie etymologią z osobistą narracją. Wielu czytelników doceniło głębię tematyczną i fragmenty doświadczeń, które oferują wgląd w kulturę, a niektórzy uznali ją za przyjemną i prowokującą do myślenia.

Krytycy zauważyli, że książka nie jest konwencjonalnym pamiętnikiem i może wydawać się fragmentaryczna, pozbawiona spójności narracyjnej. Niektórzy czytelnicy uznali ją za rozczarowującą w porównaniu do poprzednich dzieł autora, określając ją bardziej jako zbiór esejów niż w pełni rozwiniętą narrację. Pojawiły się również wzmianki o postrzeganej intelektualnej arogancji.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Radical: A Life of My Own

Zawartość książki:

Od nagrodzonej przez NBCC autorki Nine Continents Xiaolu Guo, Radical to prowokacyjny pamiętnik i międzykulturowy feministyczny leksykon pobytu w Nowym Jorku, który zmienił jej poczucie siebie jako kobiety, partnerki, matki i artystki.

Od uznanej autorki Nine Continents i GrantaBest Young British Novelist, Radical to czarująca refleksja nad tożsamością i znaczeniem z obrzeży społeczeństwa.

Świat może wydawać się dziwny i samotny, gdy oddalisz się od rodziny i wszystkiego, co dla siebie zbudowałeś. Ale może też pojawić się piękno. Jesienią 2019 roku Xiaolu wyjechała do Nowego Jorku, aby objąć stanowisko profesora wizytującego na rok, pozostawiając swoje dziecko i partnera w Londynie. Zetknięcie się z amerykańską kulturą i ludźmi zagroziło jej poczuciu tożsamości i doprowadziło ją do kryzysu - znaczenia, pragnienia, obowiązku i poczucia własnej wartości.

To książka o separacji - między kontynentami, językami i ludźmi. Opowiada o byciu outsiderem i desperackiej tęsknocie za połączeniem. Xiaolu wykorzystuje swoją eksplorację języka (jednym ze znaczeń słowa "radykalny" jest element graficzny lub korzeń chińskich znaków) i własne życie, aby stworzyć ten wyjątkowy tekst. Jest to jednocześnie pamiętnik, leksykon i żarliwy list miłosny, będący wyrazem fascynacji zachodnią kulturą i nostalgii za wschodnimi krajobrazami, a także próbą opisania przestrzeni pomiędzy. To archiwum poszukiwań wolności twórczej artystki, ale przede wszystkim intymna relacja z jej wysiłków, by zacząć od nowa.