Radości i rozczarowania niemieckiej guwernantki w cesarskiej Brazylii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Joys and Disappointments of a German Governess in Imperial Brazil

Zawartość książki:

Ta złożona relacja niemieckiej guwernantki bada gospodarstwa domowe, rodziny i niewolnictwo w Brazylii i jest świadectwem tego, jak "świat stworzony przez właścicieli niewolników" wkrótce się zawali.

Listy Iny von Binzer, opublikowane w języku niemieckim w 1887 roku i przetłumaczone na język angielski na potrzeby tej książki, oferują rzadki widok trzech bardzo różnych elitarnych rodzinnych gospodarstw domowych u schyłku Drugiego Cesarstwa Brazylii. Jej kobiece spojrzenie wyraźnie kontrastuje z innymi przyczynkami do współczesnej literatury podróżniczej na temat Brazylii, które zostały prawie w całości napisane przez mężczyzn. Chociaż von Binzer porusza wiele tematów - od zarządzania gospodarstwami domowymi i plantacjami, zachowania niewolników i właścicieli niewolników oraz produkcji rolnej kawy i cukru po badanie relacji rodzinnych, wychowania dzieci, repertuaru kulinarnego i życia na ulicy - wspólnym tematem przewijającym się przez jej listy jest świtające przekonanie, że świat stworzony przez właścicieli niewolników nie może długo przetrwać. Zagłębia się w nieuchronne nadejście abolicji jako kwestii narodowej i rodzącego się ruchu - przeznaczenia, którego jej pracodawcy nie mogli już dłużej ignorować. Opowiadając o swoich rozmowach z nimi, oferuje własne spostrzeżenia na temat ich opinii i zachowań, które tworzą fascynujący wgląd w świat, który wkrótce zniknie.

Listy von Binzer poprzedzone są cennym wstępem historycznym, który bada konteksty powolnego upadku niewolnictwa po 1850 roku i oferuje nowe badania biograficzne na temat von Binzer i wybitnych rodzin, które ją zatrudniały. Mapa jej podróży wraz z dziesiątkami zdjęć współczesnych jej pobytowi w Brazylii stanowią wizualną dokumentację uzupełniającą jej listy.