Racing Translingualism in Composition: W kierunku świadomego rasowo translingwizmu

Oryginalny tytuł:

Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism

Zawartość książki:

Racing Translingualism dostarcza zarówno teoretycznych, jak i pedagogicznych przemyśleń na temat translingwalnego podejścia do różnorodności językowej, zajmując się przecięciami rasy i translingwalności.

Zbiór ten rozszerza dyscyplinarne rozmowy na temat translingwistyki, podkreślając rolę rasy i rasizmu w konstruowaniu i utrzymywaniu różnic językowych. Czyniąc to, autorzy badają współnaturalizację rasy i języka w celu teoretyzowania świadomej rasy translingwistycznej praxis. Książka rozpoczyna się od generatywnej krytyki transseksualizmu, koncentrując się na sposobach, w jakie demokratyczne podejście do języka unika kwestii rasy, języka i władzy oraz odwołuje się do rasistowskich tropów równych szans. Podążając za tą krytyką, autorzy pokazują ważne przecięcia rasy i translingwizmu, czerpiąc z głosów zwykle marginalizowanych przez jednojęzyczne ideologie i pedagogiki językowe. Wreszcie, Racing Translingualism kończy się, zwracając uwagę na pedagogiczne implikacje świadomej rasowo transseksualnej praktyki w nauczaniu pisania i czytania.

Przemawiając za świadomymi rasowo, a nie ślepymi na kolor teoriami i pedagogikami, Racing Translingualism oferuje unikalne podejście do tego, jak translingualizm jest teoretyzowany i praktykowany, i posuwa dziedzinę do przodu poprzez bezpośrednie rozważenie powiązań między językiem, rasą i rasizmem.

Autorzy : Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson.