r a Mhaireas / Trwałe złoto: Brdachd r Albainn Nuaidh / Nowa gaelicka poezja Nowej Szkocji

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Zawartość książki:

Ta kolekcja zawiera nową poezję gaelicką od jedenastu pisarzy związanych z Nową Szkocją.

W formatach zarówno nowoczesnych, jak i tradycyjnych, autorzy odkrywają radość i stratę, połączenie i rozłączenie... i ciasteczka! Wiersze pokazują wytrwałość Gaelów i ich języka w diasporze.

Wiersze są prezentowane w szkockim gaelickim z równoległymi tłumaczeniami na angielski. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. A' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.