Quines Somos Ahora / Kim jesteśmy teraz?

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 13 głosach.

Oryginalny tytuł:

Quines Somos Ahora / Who Are We Now?

Zawartość książki:

Zygzakowaty język narusza uregulowaną składnię, by skoncentrować się na błysku, enjambmencie i rozproszeniu stylu nominalnego. Pod koniec proza staje się niemal poezją.

- Marta Sanz, El Pas. Peruwiańska pisarka w Buenos Aires wspomina historię wypadku zwanego rodziną. Wypadku, który trwa latami jak źle zagojona rana, znak zapytania, który bada, przesłuchuje i rozwikłuje.

Złożona ze wspomnień ­ namente snutych w czasie intymności, powieść ujawnia się jako wyrównanie rachunków między kobietą a jej rodzicami: ­ lial narrative, z którą pisanie aspiruje do rozproszenia zapomnienia, rozsypania popiołów i ponownego przemyślenia odległości. Ale także jako deklaracja miłości i żałoby, która nie wyklucza pamięci o znęcaniu się lub poszukiwaniu niezależności, która upoważnia bohaterkę do przestania być córką.

Quines somos ahora rati­ to niezrównany głos Katyi Adaui w koncercie peruwiańskiej narracji XXI wieku. Jej niezwykłe walory techniczne, wyrafinowany pointylizm jej prozy i wrażliwość w odnajdywaniu światła w dobrze znanych cieniach sprawiają, że ta powieść jest wydarzeniem literackim.