Quiereme

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Literatura faktu.

Zainteresowanie Kalifornią. Studia latynoskie/latynoskie.

Studia LGBTQIA. Tak naprawdę nie ma dosłownego tłumaczenia Qui reme; jest to coś pomiędzy lubię mnie a kocham mnie, ale w przeciwieństwie do angielskiego, czasownik wykonuje całą pracę - wszystko jest w jednym słowie: polecenie wypełnione uczuciem; pragnienie; mała kulka pełna tęsknoty. I w zasadzie tym właśnie jest ta książka: małą rzeczą pełną tęsknoty (i esejów).

W języku hiszpańskim. Od kochania wyimaginowanych ludzi w szkole katolickiej, przez czekanie na łzy kochanka na lotnisku, po dokumentowanie żalu po rozstaniu, Qui reme jest wezwaniem do wszystkich utrzymujących się duchów miłości.