Ocena:
Książka przedstawia wzruszającą i historyczną narrację o relacji między Quielą i Diego Riverą, pełną emocji, nostalgii i głębi. Zawiera cenne informacje we wstępie i daje wgląd w życie Rivery.
Zalety:Dobrze napisany z bogatym wstępem, zapewnia poruszający kontekst historyczny i oferuje unikalne spojrzenie na życie i relacje Diego Rivery. Emocjonalna głębia i nostalgia przekazana w listach jest przejmująca.
Wady:Przedstawienie tęsknoty i smutku może być przytłaczające dla niektórych czytelników i może nie obejmować szerokiej perspektywy Diego Rivery, ponieważ koncentruje się na konkretnej relacji osobistej.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Querido Diego, te abraza Quiela by Elena Poniatowska
Jednym z wątków przewijających się przez twórczość Eleny Poniatowskiej jest historia obcokrajowców, którzy zakochali się w Meksyku i jego mieszkańcach. Tak jest z pewnością w przypadku Querido Diego, te abraza Quiela - krótkiej powieści (tak krótkiej, że pierwotnie została opublikowana w całości w czasopiśmie literackim Octavio Paza "Vuelta"). Rosyjska emigrantka i malarka Angelina Beloff pisze z zimnego i zubożałego powojennego Paryża do Diego Rivery, swojego kilkunastoletniego małżonka. Beloff wysyła te listy, na które nie ma odpowiedzi w czasie, gdy emancypacja kobiet złamała wiele standardowych modeli, a bohaterka walczy o ukształtowanie własnego.
Elena Poniatowska stworzyła (na nowo) te listy i odnajdujemy w nich niezapomniane świadectwo artystki i jej kochanka podczas cennego skrzyżowania nowych czasów, kiedy Diego Rivera tworzył nowe życie w swoim rodzinnym kraju.
W tym wydaniu Nathanial Gardner komentuje prawdę i fikcję, które Poniatowska splotła razem, tworząc ten kompaktowy, ale bogaty, współczesny klasyk. Korzystając z archiwów w Londynie, Paryżu i Mexico City (w tym korespondencji Angeliny przechowywanej w domu Fridy Kahlo), a także wywiadów z ostatnimi pozostałymi postaciami, które znały prawdziwą Angelinę, Gardner oferuje mediację tekstu i jego historyczne podstawy, a także krytyczny komentarz.
To wydanie spodoba się zarówno studentom i badaczom studiów latynoamerykańskich, jak i miłośnikom literatury i sztuki meksykańskiej w ogóle.
