Ocena:
Książka jest zbiorem walijskich głosów queer, zawierającym krótkie opowiadania, które obejmują okres od 1800 roku do dnia dzisiejszego. Jest chwalona za eksplorację walijskiej kultury i historii queer, z silnymi podstawami akademickimi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tekst jest gęsty i nie czyta się go szybko, inni docenili dobrze zorganizowaną strukturę i pouczające wprowadzenie.
Zalety:⬤ Doskonała kolekcja walijskich głosów i kultury queer.
⬤ Stanowi naukowe źródło walijskiej historii queer.
⬤ Dobrze zorganizowany z pouczającym wstępem.
⬤ Niektóre historie zostały wysoko ocenione za ich angażującą treść.
⬤ Gęsta i akademicka, przez co dla niektórych może być trudną lekturą.
⬤ Nie nadaje się dla tych, którzy szukają szybkich i łatwych historii.
⬤ Mieszany poziom zadowolenia z opowiadań, przy czym niektórym czytelnikom podobały się one bardziej niż inne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Queer Square Mile: Queer Short Stories from Wales
Ten przełomowy tom ukazuje długą i różnorodną tradycję pisarstwa queer z Walii.
Obejmując gatunki od opowieści o duchach i science fiction po literaturę industrialną i surrealistyczny modernizm, są to historie o miłości, stracie i transformacji. Pierwsza tego rodzaju antologia w Walii, która wreszcie rzuca światło na w dużej mierze ukrytą historię kultury queer dzięki starannemu doborowi ponad 40 opowiadań (1837-2018), w tym prac Johna Sama Jonesa, Sian James, Rhys Davies, Deborah Kay Davies, Aled Islwyn i Kate North.
Nowe tłumaczenia Kate Roberts, Mihangela Morgana, Jane Edwards, Pennara Daviesa i Dylana Huwa po raz pierwszy udostępniają ich fascynujące historie czytelnikom nie mówiącym po walijsku.
