Punkty styku: Wspólna intelektualna historia wokalizacji w językach syriackim, arabskim i hebrajskim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew

Zawartość książki:

W pierwszych wiekach islamu chrześcijanie, muzułmanie i żydzi z Bliskiego Wschodu stanęli przed wyzwaniem zachowania swoich świętych tekstów pośród zmieniającego się krajobrazu religijnego. Sytuacja ta skłoniła syryjskich, arabskich i hebrajskich uczonych do rozwinięcia nowych dziedzin lingwistyki w celu lepszej analizy języków Biblii i Koranu.

Część tej pracy dotyczyła kwestii wokalizacji w pismach semickich, w których brakowało liter wymaganych do precyzyjnego zapisu wszystkich samogłosek w ich językach. Semiccy skrybowie opracowali więc systemy pisemnych punktów wokalizacji, aby lepiej rejestrować dźwięki samogłosek, najpierw w języku syriackim, a wkrótce potem w arabskim i hebrajskim. Te nowe punkty otworzyły nowe pole analizy językowej, umożliwiając średniowiecznym gramatykom łatwiejsze badanie fonologii samogłosek i badanie związków między fonetyką a ortografią.

Wiele aspektów tej nowej dziedziny wokalizacji przekroczyło granice między społecznościami religijnymi, najpierw wraz z rozprzestrzenianiem się „względnych” systemów wokalizacji przed VIII wiekiem, a później z terminologią stworzoną w celu nazwania dyskretnych samogłosek „absolutnych” systemów wokalizacji.

Niniejsza książka bada teorie stojące za semicką wokalizacją i fonologią samogłosek na wczesnośredniowiecznym Bliskim Wschodzie, śledząc ich ewolucję w celu zidentyfikowania punktów intelektualnego kontaktu między syriackimi, arabskimi i hebrajskimi lingwistami przed XII wiekiem.