Punkt Borkmanna

Opinie czytelników

Książka z inspektorem Van Veeterenem zebrała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej mocną prozę, rozwój postaci i zaskakujące zwroty akcji, podczas gdy inni krytykują jej powolne tempo i brak napięcia w porównaniu z innymi tajemnicami. Czytelnicy doceniają dobrze skonstruowaną narrację i głębię postaci, choć niektórzy uważają, że czasami jest to nużące.

⬤ Doskonała proza i rozwój postaci.
⬤ Intrygujące i zaskakujące wątki.
⬤ Mocna narracja Simona Vance'a.
⬤ Dobrze skonstruowana i przemyślana zagadka bez nadmiernego epatowania krwią.
⬤ Bogata sceneria i wciągający humor.

⬤ Powolne tempo i brak pośpiechu w narracji.
⬤ Niektórzy uważali, że fabuła była przewidywalna lub konwencjonalna.
⬤ Postacie czasami wydawały się nieciekawe lub statyczne.
⬤ Długie fragmenty bez znaczącej akcji mogą znudzić niektórych czytelników.

(na podstawie 216 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Borkmann's Point

Zawartość książki:

Recenzja „Nesser ma przenikliwe oko do czaszki pod skórą.” --„The New York Times” „Tożsamość (mordercy) jest wielką niespodzianką. (Nesser) wie, jak pisać świetne zakończenia.” - »Toronto Star« ”Nie chcesz, żeby to się skończyło.... Borkmann's Point to rzadkość, spokojna lektura, która mimo to trzyma w napięciu.... Przyjemność.” -- „San Francisco Chronicle”"Głównym atutem powieści jest cierpka klarowność głosu Nessera. Jego niedopowiedzenie jest przyjemnością samą w sobie, jako że śledztwo zatrzymuje się, by Van Veeteren dokończył swoje piwo, a dowcip o pokerowej twarzy informuje o charakterystyce.... powieść dostarcza wystarczająco dużo pieprznych uwag na temat procesu starzenia się i upływu czasu, by zademonstrować ponuro spostrzegawczą inteligencję.” -- „Times Literary Supplement” „Nesser spędza tyle samo czasu ze swoimi bohaterami, co z tajemnicą... tworząc wciągającą opowieść z nieoczekiwanym zakończeniem.” - „The Sunday Telegraph” (Wielka Brytania) „Pojawia się kolejny dobry szwedzki pisarz, stary wyjadacz, obsypany nagrodami w swoim kraju, ale dopiero teraz przetłumaczony na angielski. „Międzynarodowy bestseller Nesser debiutuje w Stanach Zjednoczonych z tym klasycznym i satysfakcjonującym kryminałem, który zdobył nagrodę Szwedzkiej Akademii Pisarzy Kryminalnych dla najlepszej powieści w 1994 roku...”.

Płynne tłumaczenie Thompsona sprawia, że ta godna tajemnica jest łatwo dostępna dla amerykańskich czytelników.” -- »Publishers Weekly« ”Żaden czytelnik kryminałów z twardą skórą nie powinien przegapić Skandynawów, a Nesser natychmiast osiąga status bliski Mankellowi. Miejmy nadzieję, że „Borkmann's Point”, która zdobyła nagrodę Swedish Crime Writers' Best Novel Award za 1994 rok, jest tylko pierwszą z niesłabnącego strumienia importowanych powieści Nessera.” - »Booklist« (recenzja z gwiazdką) Pochwały dla »Borkmann's Point« i Hakana Nessera: „To zdecydowanie jedna z lepszych książek, jakie ostatnio ukazały się w gatunku kryminalnym.” -- „Finanstidningen” (Szwecja) „Oryginalna i głęboko ludzka.” -- „Bohuslaningen” (Szwecja) „Nesser pisze dramatyczne zagadki morderstw, które pobudzają wyobraźnię.” --„Nordvastra Skanes Tidningar” (Szwecja) „Nesser jest jednym z naszych najbardziej znanych pisarzy kryminałów - ale jak dotąd tylko w Szwecji. To jednak musi się zmienić, bo mało kto na świecie opowiada kryminały w tak wyjątkowy sposób.” -- „WDR-Mittagsmagazin” (Niemcy) „Nesser należy do dzisiejszej elity pisarzy kryminałów. Jego twórczość jest najwyższej jakości. Szybko do księgarni! „ -- „Svenska Dagbladet” (Szwecja) „Nesser doskonale opanował sztukę splatania wielu wątków narracyjnych w szokujące rozwiązanie.

Ta finezja i kontrola skutkują doskonale zrealizowanymi powieściami kryminalnymi.” -- „Jonkopings-Posten” (Szwecja) Pochwały ze Szwecji dla powieści kryminalnych Van Veeterena: „W galaktyce pisarzy kryminałów pojawiła się nowa gwiazda. Stylowa i przyjemna powieść... doprawiona subtelnym poczuciem humoru”. -- „Sydsvenska Dagbladet” „Z Van Veeterenem, Nesser stworzył postać, która ma zadatki na klasyka.” --Aftenposten” ”Nesser doskonale opanował sztukę snucia wielu wątków, łączenia ich w porywający sposób i doprowadzania do szokującego rozwiązania. To poczucie finezji i kontroli prowadzi do absolutnie udanych powieści kryminalnych.” --J „onkopings-Posten” „Z wydania w twardej oprawie”. Opis produktu Reguła Borkmanna nie była regułą; w rzeczywistości był to raczej komentarz, punkt orientacyjny dla trudnych spraw... W każdym śledztwie, jak twierdził, istnieje punkt, poza którym tak naprawdę nie potrzebujemy więcej informacji. Kiedy osiągamy ten punkt, wiemy już wystarczająco dużo, aby rozwiązać sprawę za pomocą niczego więcej niż przyzwoitego myślenia. W spokojnym nadmorskim miasteczku Kaalbringen zostają brutalnie zamordowani siekierą były więzień i bogaty potentat nieruchomości. Nadinspektor van Veeteren, znudzony wakacjami w pobliżu, zostaje wezwany do pomocy lokalnym władzom. Wydaje się jednak, że nic nie łączy ofiar. Odkryte zostaje kolejne ciało, ponownie bez oczywistego związku, a presja rośnie.

Lokalny szef policji, zaledwie kilka dni przed przejściem na emeryturę