Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia dogłębną eksplorację złożonej historii między Saddamem Husajnem a polityką zagraniczną USA prowadzącą do wojny w Iraku. Równoważy krytyczną analizę amerykańskich decyzji z wglądem w przywództwo Saddama, dostarczając szczegółowego opisu ważnych wydarzeń od lat 80. do inwazji w 2003 roku. Chociaż jest chwalony za dokładne badania i wciągającą narrację, niektórzy krytycy podkreślają dostrzegalne uprzedzenia polityczne i brak pokrycia niektórych perspektyw.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca
⬤ bogata w szczegóły i kompleksowe badania
⬤ oferuje podwójną perspektywę na politykę USA i reżim Saddama
⬤ prowokująca do myślenia i wnikliwa
⬤ prezentuje wcześniej niepublikowane materiały
⬤ skutecznie odnosi się do złożonej dynamiki historycznej.
Wady:⬤ Niektóre recenzje wspominają o nadmiernej redakcji politycznej
⬤ kilku czytelników uznało ją za nudną lub pozbawioną pewnych krytycznych aspektów, takich jak omówienie motywacji naftowych
⬤ niektórzy uważają, że nie uwzględnia ona w wystarczającym stopniu realiów imperializmu w polityce zagranicznej USA
⬤ kilku czytelników wyraziło rozczarowanie, że książka nie spełniła ich oczekiwań.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Achilles Trap: Saddam Hussein, the C.I.A., and the Origins of America's Invasion of Iraq
Zawartość książki:
Autor bestsellerów i zdobywca nagrody Pulitzera, Steve Coll, przedstawia ostateczną historię trwających od dziesięcioleci relacji między Stanami Zjednoczonymi a Saddamem Husajnem oraz dogłębnie zbadane i przełomowe śledztwo w sprawie tego, jak ludzki błąd, kulturowa nieporozumienie i pycha doprowadziły do jednego z najdroższych konfliktów geopolitycznych naszych czasów.
Kiedy Stany Zjednoczone najechały Irak w 2003 roku, ich przesłanie było jasne: Irak, pod kontrolą silnego Saddama Husajna, posiadał broń masowego rażenia, która pozostawiona bez kontroli stanowiła poważne zagrożenie dla świata. Ale kiedy nie znaleziono broni masowego rażenia, Stany Zjednoczone i ich sojusznicy zostali zmuszeni do przeanalizowania błędów politycznych i wywiadowczych, które doprowadziły do inwazji i okupacji, a następnie wojny domowej. Jedno integralne pytanie pozostało nierozwiązane: Dlaczego Saddam pozornie poświęcił swoje długie panowanie u władzy, stwarzając fałszywe wrażenie, że ma ukryte zapasy niebezpiecznej broni?
Pułapka Achillesa po mistrzowsku rozplątuje ludzi, sztuczki władzy i geopolitykę, które doprowadziły do katastrofalnej wojny Ameryki z Irakiem i po raz pierwszy szczegółowo opisuje fundamentalne błędy Ameryki podczas jej dziesięcioletnich relacji z Saddamem Husajnem. Począwszy od dojścia Saddama do władzy w 1979 roku i narodzin tajnego irackiego programu broni jądrowej, Steve Coll śledzi motywy Saddama poprzez jego wewnętrzny krąg. Ożywia dyplomatów, naukowców, członków rodziny i generałów, którzy nie mieli innego wyboru, jak tylko podporządkować się swojemu przywódcy - przywódcy bezpośrednio odpowiedzialnemu za śmierć setek tysięcy Irakijczyków, a także torturowanie lub uwięzienie setek tysięcy innych. Był to człowiek, którego rozumowania nie można było sprowadzić do prostego wyjaśnienia, a CIA i kolejne administracje prezydenckie nie zdołały uchwycić krytycznych niuansów jego paranoi, resentymentów i niekonsekwencji - nawet gdy stawka była niewiarygodnie wysoka.
Opierając się na niepublikowanych i niedocenianych źródłach, wywiadach z ocalałymi uczestnikami oraz własnych transkrypcjach i plikach audio Saddama, Coll tworzy niezwykle wszechstronny portret człowieka, który był przekonany, że świat chce go dopaść i działał zgodnie z tym. Praca o wielkim znaczeniu historycznym, Pułapka Achillesa jest ostatecznym opisem tego, jak korupcja władzy, kłamstwa dyplomacji i próżność - po obu stronach - doprowadziły do możliwych do uniknięcia błędów w zarządzaniu państwem, które spowodowały niezmierzone ludzkie cierpienie i na zawsze zmieniły krajobraz polityczny, jaki znamy.
