Ocena:
Książka jest autobiografią Ory'ego Słonima, która szczegółowo opisuje jego doświadczenia jako specjalnego doradcy ministra obrony Izraela, koncentrując się na jego humanitarnych wysiłkach w lokalizowaniu i ratowaniu żołnierzy i obywateli przetrzymywanych jako zakładnicy. Książka zawiera wgląd w jego interakcje z różnymi osobami i organizacjami, a także zakulisowe historie negocjacji podczas konfliktów na Bliskim Wschodzie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali treść za wciągającą i pouczającą, inni skrytykowali jakość tłumaczenia jako istotną przeszkodę w czerpaniu przyjemności z książki.
Zalety:Książka oferuje otwierające oczy narracje na temat skutków wojny i wysiłków humanitarnych, przedstawiając fascynującą i szybką relację z doświadczeń autora. Czytelnicy podkreślali pouczający i ekscytujący charakter opowieści, a także zaangażowanie autora w pomoc osobom dotkniętym konfliktem. Książka zapewnia unikalny wgląd w izraelskie społeczeństwo i współczesną historię.
Wady:Wielu czytelników wyraziło rozczarowanie jakością tłumaczenia z hebrajskiego na angielski, twierdząc, że jest ono niezgrabne i trudne do odczytania. Kwestia ta była na tyle istotna, że niektórzy całkowicie zrezygnowali z książki, sugerując, że słabe tłumaczenie umniejsza znaczenie historii autora.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
A Knock at the Door: The Story of My Secret Work with Israeli MIAs and POWs
Wewnętrzna historia tajnych negocjacji Izraela w sprawie powrotu do domu żołnierzy wziętych jako zakładników przez grupy terrorystyczne.
Załóżmy, że pewnego dnia twój syn lub mąż, służąc w wojsku lub pracując jako dziennikarz, zostaje wzięty jako zakładnik przez grupę terrorystyczną - a ty nie masz pojęcia, czy twój ukochany jest żywy, czy martwy, ani jak nawiązać kontakt z przetrzymującymi go rebeliantami. To koszmarny scenariusz, który niestety miał miejsce dziesiątki razy w ciągu ostatnich dwudziestu lat na Bliskim Wschodzie.
Tutaj, w Stanach Zjednoczonych, rząd nie zawsze się angażuje. Zamiast tego angażuje usługi neutralnego kraju do negocjacji z terrorystami. Niestety, często terroryści nalegają na niekończące się żądania, aby dręczyć rodzinę zakładnika. W przeciwieństwie do Izraela, nigdy nie mieliśmy centralnego adresu dla tego typu scenariuszy. Ale może po przeczytaniu tej książki jest to pomysł, który moglibyśmy i powinniśmy rozważyć. Ory Slonim, międzynarodowy "pukacz do drzwi" był wynalazkiem wymyślonym z konieczności przez izraelski rząd.
W sprawę zaangażowanych było wiele dobrych i odważnych istot ludzkich. Po raz pierwszy przedstawiamy historię jednego człowieka w Izraelu, który przez ponad dwie dekady był znany jako "pukający do drzwi". Był prywatnym izraelskim prawnikiem, kiedy został poproszony o podjęcie w imieniu izraelskiego rządu tajnych negocjacji w celu ustalenia miejsca pobytu izraelskich żołnierzy, którzy zostali wzięci jako zakładnicy przez grupy terrorystyczne. Jego ostateczną misją było sprowadzenie ich do domu, żywych lub martwych. Jako negocjator, jego historia zabierze cię do świata skrytego Mossadu, pokręconych umysłów terrorystów, na zawsze straumatyzowanego życia rodziców, których dzieci nigdy nie wróciły do domu z bitwy, a także do własnych odpornych, współczujących i zdumiewająco zdecydowanych negocjacji Ory'ego, w których zwykli ludzie łatwo by się załamali.