Pudrowy naszyjnik

Opinie czytelników

Powder Necklace autorstwa Nany Ekua Brew-Hammond to debiutancka powieść o dojrzewaniu, która podąża za 14-letnią Lilą, która porusza się po swojej tożsamości i dynamice rodzinnej po wysłaniu do Ghany i ostatecznie do Nowego Jorku. Książka porusza tematy dziedzictwa kulturowego, dorastania i transformacji poprzez doświadczenia Lili na trzech kontynentach.

Wielu czytelników doceniło wciągającą i żywą narrację, uznając postać Lili za wiarygodną, a jej podróż za fascynującą. Kulturowy wgląd w społeczeństwo Ghany i przedstawienie wyzwań nastolatków zostały podkreślone jako mocne strony. Recenzenci zwrócili uwagę na zdolność książki do wywoływania silnych emocji, dzięki czemu jest to mocna lektura, która rezonuje zarówno z młodymi dorosłymi, jak i dorosłymi.

Niektórzy recenzenci krytykowali styl pisania jako pozbawiony wyrafinowania i głębi. Określone elementy narracji wydawały się pospieszne lub niedopracowane, szczególnie w odniesieniu do przemian Lili i ról dorosłych w jej życiu. Początkowy ton narratora został wskazany jako niedojrzały, co zniechęciło niektórych czytelników, zanim uznali go za autentyczny dla 14-letniej dziewczynki.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Powder Necklace

Zawartość książki:

Aby uchronić córkę przed szybkim życiem i złymi wpływami Londynu, matka wysłała ją do szkoły w wiejskiej Ghanie.

W mniemaniu matki, przeprowadzka miała na celu dobro dziewczynki, ale dla córki rzeczywistość bycia nową dziewczyną, obcokrajowcem wśród swoich, była jeszcze gorsza niż sama idea. Podczas pobytu w szkole dowiedziała się, że Ghana jest o wiele bardziej skomplikowana, niż jej koledzy ex-pats kiedykolwiek jej powiedzieli, w tym, jak bardzo dziecko wychowane w Londynie bierze coś takiego jak woda za pewnik.

W Ghanie woda "stała się symbolem tego, kto ją miał, a kto nie, kto wierzył w Boga, a kto nie. Jeśli nie miałeś wody do kąpieli, byłeś biedny, bo nikt ci jej nie przysłał". "Po sześciu latach spędzonych w Ghanie, matka wzywa ją do domu w Londynie, by poznała nowego mężczyznę w życiu matki - i jego córkę.

Spotkanie jest słodko-gorzkie i krótkotrwałe, ponieważ jej rodzice decydują, że nadszedł czas, aby poznała swojego ojca. Po raz kolejny zostaje wysłana, tym razem by zamieszkać z ojcem, jego nową żoną i ich małymi dziećmi w Nowym Jorku - ale nie przed rodzinną wycieczką do Disney World.