Pudełko z krwią

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Blood Box

Zawartość książki:

Poezja. Studia LGBTQIA. BLOOD BOX, przepysznie nawiedzający debiutancki zbiór krótkometrażowy poety Zefyra Lisowskiego, zabiera nas do wnętrza niesławnych morderstw siekierą Abby i Andrew Bordenów z 1892 roku poprzez dwadzieścia sześć szeroko zakrojonych, stylistycznie eksperymentalnych wierszy persona. Lisowski ponownie przedstawia nam zmitologizowaną pannę Lizzie Borden, jakiej nigdy wcześniej nie widzieliśmy: dziewczynę dzierżącą siekierę, tak, ale także dziewczynę uwięzioną - w pudełkach wieku, głodu, samotności, winy. Lizzie, która została uniewinniona od zarzutu podwójnego morderstwa ojca i macochy, nadal prześladuje naszą psychikę kulturową ponad sto lat później. Nawet teraz "przemoc tańczy z nami jak duchy".

Na tych stronach osławiona zbrodnia i jej obsada służą jako punkt wyjścia do teksturowanej eksploracji odziedziczonej przemocy, queerowej intymności i sposobu, w jaki rodzina może być "inną geometrią, inną przemocą". BLOOD BOX to historia Lizzie, ale także opowieść o żałobie, tożsamości, trans i queer. Lizzie Borden Lisowskiego jest tak słodka, smutna, upiorna i nawiedzona, jak tylko może być dziewczyna z siekierą.

"Jeśli możliwe jest queerowanie morderstwa, Lisowski robi to tutaj, nosząc maskę Lizzie Borden, znanego rodzinnego tematu zbyt wielu żartów i pomijanych rymów. Przechodząc niechronologicznie od gałęzi do poplamionej krwią gałęzi przez zawiłą i niepewną historię morderstw Bordenów, Lisowski odkrywa w Lizzie swego rodzaju przyjaciółkę. Te wiersze, czasem ciche i skromne, czasem wyśpiewywane wyznania, czasem pełne gorącego pożądania. Każdy wiersz to gruszka o niepowtarzalnym smaku, zwisająca ledwie z drzewa w balsamicznym, wilgotnym powietrzu lata w Nowej Anglii. Pomysłowy, seksowny, samoświadomy w niemal niebezpiecznym stopniu, Lisowski nakłada warstwę po warstwie pudrowego podkładu, żądając: "Spójrz na mnie: Noszę / moje cierpienie na mojej skórze. Noszę moją skórę / na wierzchu mojej innej skóry." - Chase Berggrun.

"BLOOD BOX Zefyra Lisowskiego jest w równym stopniu ouroborosem, co pudełkiem, wykorzystującym kolistą strukturę, aby powrócić do słynnych morderstw w Fall River z różnych perspektyw. Zbiór, zakończony głosem Lizzie Borden, mieni się niesamowitością, gdy Lisowski wciela się w zmarłych. Rezultatem jest znakomicie skonstruowany danse macabre, który przesuwa się między reportażem a inwencją, przyznaniem się i wyparciem - zbiór głosów połączonych ponurą stratą. Przenosząc nas między okrucieństwem ojca, który "ukręcił głowy gołębiom", a promiennym pięknem "jasnego upierzenia gruszy", BLOOD BOX jest niepokojący, olśniewający i porywający." - Simone Muench.

"BLOOD BOX Zefira Lisowskiego nieustraszenie odkrywa sekretne i wielorakie życie (tęsknoty i żale) Lizzie Borden i jej rodziny. Tajemniczy i sugestywny, przerażający i czuły, jest to potężny głos śpiewający pochwałę i elegię na tym samym oddechu, naciskający na ograniczenia świata, aby marzyć o locie." - Ching-In Chen.

"Zajmując się tajemnicami, BLOOD BOX Zefira Lisowskiego stoi na progu brutalnej domowej ciszy. Niepoznawalność generuje hybrydowy tekst złożony z wielu metodologii, z których wszystkie krążą wokół pustego centrum. Lisowski pisze: "Bóg, którego znam, / mieszka za zamkniętymi drzwiami i gromadzi tylko / swoje dobre rzeczy. Jeśli ma dzieci, / bije je bez przerwy. Jeśli ma sąsiadów, / rąbie ich domy. Powiedz mi, / kto by nie uwierzył". Strach, który charakteryzuje kolonializm, nawiedza rodzinę Bordenów, więżąc ich w labiryntowej trumnie, w której śmierć generuje śmierć w sposób, który nie jest ani spektakularny, ani obcy. Błyskotliwość tego tekstu leży w jego winnej krwi, umieszczonej w szarym krajobrazie zaśmieconym rodzinnym." - Raquel Salas Rivera.