Bird Book for Children: Wonderfull Bedtime Stories
"Ta książka została napisana, aby zaspokoić konkretną potrzebę. Jej przygotowanie zostało podjęte na pilną prośbę księgarzy i innych osób, które odczuwały brak zadowalającego środka wprowadzającego w życie ptaków dla małych dzieci. Niniejszy tom został napisany jako taki i w żadnym sensie nie konkuruje z wieloma doskonałymi książkami na ten temat, ale raczej je uzupełnia.
Jego głównym celem jest zainteresowanie małego dziecka i zapoznanie go z tymi pierzastymi przyjaciółmi, których najprawdopodobniej zobaczy. Ponieważ nie ma metody dotarcia do dziecięcego umysłu równej opowieści, przyjęto tę metodę przekazywania informacji. O ile mi wiadomo, książka ta jest pod tym względem wyjątkowa. W jej przygotowaniu dołożono wszelkich starań, aby przedstawić jak najwięcej ważnych faktów dotyczących wyglądu, zwyczajów i cech naszych pierzastych sąsiadów. Ma to być jednocześnie książka z opowiadaniami i autorytatywny podręcznik. Chociaż jest przeznaczona dla małych dzieci, mamy nadzieję, że dzieci o większym wzroście znajdą w niej wiele interesujących i pomocnych informacji.
Pan Louis Agassiz Fuertes, artysta i przyrodnik, w cudowny sposób uzupełnił wartość tekstu swoimi wspaniałymi rysunkami w pełnym kolorze. Zostały one wykonane specjalnie do tego tomu i są tak dokładne, tak wierne życiu, że ich przestudiowanie pozwoli każdemu zidentyfikować pokazane gatunki. Jestem bardzo wdzięczny panu Fuertesowi za jego współpracę w dążeniu do uczynienia tej książki prawdziwą pomocą dla początkujących w badaniu naszych rodzimych ptaków.
Jest ona oferowana czytelnikowi bez jakichkolwiek przeprosin. Została napisana z miłości - miłości do małych dzieci i miłości do ptaków. Jeśli w rezultacie nawet kilkoro dzieci zainteresuje się i lepiej zrozumie naszych pierzastych przyjaciół, cel zostanie osiągnięty". Autor.
