Ptaki w świecie starożytnym: Skrzydlate słowa

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksową i naukową eksplorację ptaków w starożytnej literaturze greckiej i rzymskiej, łącząc spostrzeżenia ornitologiczne ze studiami klasycznymi. Jest pięknie wydana i zawiera bogactwo ilustracji i tłumaczeń starożytnych tekstów, ale jest to raczej narzędzie referencyjne i może nie zaspokoić przypadkowych czytelników bez silnego zainteresowania poruszanymi tematami.

Książka jest pięknie wydrukowana na wysokiej jakości papierze, ma wciągający i przejrzysty tekst, zawiera liczne wnikliwe ilustracje i zawiera szczegółowe dyskusje tematyczne na temat ptaków w odniesieniu do literatury i kultury. Ma intelektualnie stymulujące podejście i oferuje cenne nowe tłumaczenia klasycznych źródeł.

Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to bardziej książka referencyjna niż narracja, co może rozczarować tych, którzy oczekują lżejszej, bogatej w obrazy lektury. Kilka ilustracji jest krytykowanych za to, że są zbyt małe i pozbawione szczegółów. Dla przypadkowych czytelników, szczególnie tych niezainteresowanych studiami klasycznymi, może to być gęsta i naukowa lektura.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Birds in the Ancient World: Winged Words

Zawartość książki:

Ptaki przenikały starożytny świat. Wywierały wrażenie swoją fizyczną obecnością na codziennym doświadczeniu i wyobraźni zwykłych ludzi zarówno w mieście, jak i na wsi, i zajmowały ważne miejsce w literaturze i sztuce. Stanowiły również żyzne źródło symboli i opowieści w mitach i folklorze, a także miały kluczowe znaczenie dla starożytnych rytuałów wróżenia i wróżbiarstwa. Książka Jeremy'ego Mynotta Birds in the Ancient World: Winged Words gromadzi cały ten bogaty i fascynujący materiał dla współczesnego czytelnika.

Wykorzystując cytaty z ponad stu klasycznych autorów greckich i rzymskich, z których wszystkie zostały świeżo przetłumaczone na język angielski, oraz prawie sto ilustracji ze starożytnych malowideł ściennych, ceramiki i mozaik, Birds in the Ancient World ilustruje wiele różnych ról, jakie ptaki odgrywały w kulturze popularnej: jako wskaźniki czasu, pogody i pór roku; jako źródło polowań, jedzenia, medycyny i rolnictwa; jako zwierzęta domowe i rozrywki; oraz jako omen i pośrednicy między bogami a ludzkością. Znajdują się tu również fragmenty wczesnych pism naukowych o ptakach, a także wiele anegdot i opisów z dzieł historycznych, geograficznych i podróżniczych.

Jeremy Mynott działa jako stymulujący przewodnik po tym zróżnicowanym materiale, wykorzystując ptaki jako pryzmat, przez który można badać zarówno podobieństwa, jak i często zaskakujące różnice między starożytnymi koncepcjami świata przyrody a naszymi własnymi. Jego książka jest oryginalnym wkładem w kwitnące zainteresowanie kulturową historią ptaków i w nasze zrozumienie starożytnych kultur, w których ptaki odgrywały tak ważną rolę.