Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera poezję Sarojini Naidu, docenianą przez niektórych za jej emocjonalną głębię, ale jest również krytykowana za potencjalne błędne oznaczenie jej jako książki poetyckiej, podczas gdy w rzeczywistości dotyczy ona obróbki drewna.
Zalety:Poezja jest przejmująca i rezonująca, szczególnie w wyrażaniu żalu i smutku. Czytelnicy znaleźli wartość w emocjonalnym ciężarze wierszy.
Wady:Niektórzy użytkownicy doświadczyli frustracji z powodu błędnego oznakowania, sądząc, że otrzymali książkę o obróbce drewna zamiast poezji. Ponadto przestarzały język może wymagać cierpliwości, aby w pełni docenić.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bird of Time: Songs of Life, Death & the Spring
Zawartość książki:
The Bird of Time (1912) to zbiór poezji autorstwa Sarojini Naidu. Druga książka Naidu w języku angielskim jest przesiąknięta tradycją romantyczną, a jednocześnie w pełni świadoma obecnych konfliktów politycznych w jej rodzinnych Indiach.
Od pieśni miłosnych po portrety miejskiego życia, wiersze Naidu odzwierciedlają jej zaangażowanie w uczucia, zarówno dla siebie, jak i dla innych. Tradycyjny i nowoczesny, The Bird of Time to potężny zbiór od młodej poetki na skraju namiętnego życia w polityce. „O Ptaku Czasu na twym owocnym konarze / Jakie pieśni śpiewasz? ..
/ Pieśni chwały i radości życia, / Przejmującego smutku i namiętnej walki, / I lilting radości wiosny...” W tej tajemniczej ody, Naidu porusza tematy swoich własnych niezliczonych wierszy - życia, miłości, smutku i natury, pośród niezliczonych innych. Czy Ptak Czasu jest jej muzą, czy symbolem samej poezji? Jak wiersz może wyrazić „dumę duszy, która pokonała los?”. „Podobnie jak w wielu wierszach Naidu, symbolika zachowuje dystans, aby odzwierciedlić głębszą, być może nawet osobistą prawdę.
Opisanie wiersza, przypisanie mu znaczenia, ostatecznie zanegowałoby potrzebę samej poezji, której moc musi pozostać przynajmniej częściowo ukryta. W innym miejscu zbioru, „In the Bazaars of Hyderabad” odzwierciedla jej zaangażowanie w walkę o niepodległość Indii, ponieważ celebruje domowe produkty i ręcznie robione wyroby dumnego i żywego narodu. Poruszając się wzdłuż ulicy, śpiewa zarówno do sprzedawców, złotników, jak i muzyków, kończąc przed grupą kwiaciarek, których praca obsługuje wesela i pogrzeby.
Pod tym żywym obrazem kryje się wezwanie do działania na rzecz ruchu Swadeshi, bojkotu zagranicznych towarów, mającego na celu uderzenie w brytyjski handel. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie „Ptaka czasu” Sarojini Naidu jest klasycznym dziełem literatury indyjskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
