Ocena:
Książka jest bardzo chwalona za wnikliwą analizę różnic kulturowych między Zachodem a światem arabskim, co czyni ją niezbędną lekturą dla każdego, kto zajmuje się Bliskim Wschodem. Wielu recenzentów uznało ją za szczególnie korzystną dla interakcji wojskowych i rządowych, zauważając, że pomaga ona wyjaśnić nieporozumienia i frustracje doświadczane w tych kontekstach. Jednak niektórzy czytelnicy uważali, że struktura może być trudna do naśladowania, a niektóre punkty mogą się powtarzać.
Zalety:⬤ Zapewnia cenny wgląd w kulturę arabską, zwiększając zrozumienie zachowań.
⬤ Napisana w czytelnym i wciągającym stylu z krótkimi rozdziałami.
⬤ Zawiera momenty „aha” dla czytelników zaznajomionych z regionem.
⬤ Pomaga zmniejszyć frustrację w interakcjach z Arabami poprzez wyjaśnienie różnic kulturowych.
⬤ Wysoce zalecana dla wojskowych, rządowych lub komercyjnych zaangażowanych na Bliskim Wschodzie.
⬤ Zwięzłość poniżej 200 stron czyni ją przystępną.
⬤ Struktura książki może być czasami trudna do zrozumienia.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać powtarzanie materiału w całej książce za irytujące.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Bees and Spiders: Applied Cultural Awareness and the Art of Cross-Cultural Influence
Zmniejszające się budżety i wycofywanie sił wojskowych wydają się oznaczać okres malejących wpływów dla amerykańskiego biznesu i urzędników państwowych za granicą. Ale tak nie jest! Pszczoły i pająki dostarcza odpowiedzi na pytanie, jak rozwijać rzeczywiste wpływy, które nie wynikają z masowej obecności wojskowej lub dużych budżetów.
Odpowiedzi te promują ideę wpływu poprzez rozwijanie relacji. Takie relacje mogą zapewnić wpływ, który trwa nawet wtedy, gdy jest niewiele sił wojskowych i mało pieniędzy. Wpływ ten jest trwały, ponieważ opiera się na empatii.
Pszczoły i pająki wyjaśnia krytyczną naturę rozwijania empatii i dostarcza użytecznych i przydatnych zaleceń dotyczących przekształcania prostego zrozumienia w możliwość patrzenia na świat z innej perspektywy.
Brian L. Steed jest podpułkownikiem armii amerykańskiej i obecnie pełni funkcję instruktora historii wojskowości w U.S.
Army Command and General Staff College. Służył na Bliskim Wschodzie przez ponad osiem i pół roku. W tym czasie był oficerem w armii jordańskiej, łącznikiem z Siłami Obronnymi Izraela oraz doradcą i analitykiem w Iraku, a także był odpowiedzialny za koordynację wszystkich szkoleń między USA a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi.
Odbył wiele podróży do niemal wszystkich krajów arabskojęzycznych. Niniejsza książka pochodzi z serii seminariów, które zaprojektował i prowadził, aby pomóc doradcom, a następnie wykorzystał je dla kadry kierowniczej biznesu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Jego trzy poprzednie książki dotyczą historii stosowanej oraz teorii wojskowości i organizacji.
