Psalmy teraz: Wersja trzecia

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzenci chwalili książkę za współczesną parafrazę Psalmów, dzięki czemu są one przystępne i zrozumiałe dla współczesnych czytelników. Wielu zauważyło jej przydatność do osobistej refleksji, grup studiujących Biblię i jako prezent. Niektórzy jednak krytykowali parafrazę za zbytnie odejście od oryginalnych tekstów.

⬤ Prowokujący do myślenia i współczesny język czyni Psalmy przystępnymi.
⬤ Świetnie nadaje się do studiowania indywidualnego i grupowego.
⬤ Inspiruje do refleksji i duchowej przemiany.
⬤ Piękna prezentacja treści.
⬤ Nadaje się na prezent dla innych, szczególnie w trudnych czasach.

⬤ Niektóre parafrazy mogą zbyt daleko odbiegać od oryginalnych tekstów.
⬤ Różna jakość wydań; niektóre wydania drukowane mogą mieć gorsze formatowanie.
⬤ Nie może zastąpić tradycyjnych tłumaczeń dla tych, którzy wolą oryginalne piękno liryki.

(na podstawie 134 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Psalms Now: Third Version

Zawartość książki:

Co powiedzieliby autorzy psalmów, gdyby żyli w naszych czasach? Jakich słów użyliby, by wyrazić swoje modlitwy? W jaki sposób ich pieśni odzwierciedlałyby tę samą prawdę w innym wieku? "Psalmy teraz" oddają znaczenie psalmów dla naszych czasów.

Leslie Brandt przywraca, w dzisiejszym języku, szczere modlitwy psalmistów o uwielbienie, smutek, współczucie, zmęczenie, miłość i niezliczone inne emocje napotykane przez tych, którzy naprawdę doświadczyli życia. Świętuj rzeczywistość Boga z psalmistami.

Zacznij już dziś. Być może już nigdy nie spojrzysz na Księgę Psalmów w ten sam sposób, gdy poznasz współczesną parafrazę "Psalmów teraz".