The Psalms and Other Sacred Writings
Ta historyczna książka może zawierać liczne literówki i braki w tekście. Nabywcy mogą pobrać bezpłatną zeskanowaną kopię oryginalnej książki (bez literówek) od wydawcy.
Nie indeksowana. Nie ilustrowana. 1918.
Fragment: ..
ROZDZIAŁ II KSIĘGA PSALMÓW ROZDZIAŁ II KSIĘGA PSALMÓW Tytuł. Pierwszą księgą w zbiorze Pism w zwykłej Biblii hebrajskiej jest Księga Psalmów.
Sama księga nie zawiera tytułu dla zbioru psalmów jako całości; takiego tytułu nie ma też nigdzie indziej w Starym Testamencie. Najbliższy mu tytuł występuje w Psalmie 72. 20: "Skończyły się modlitwy1 Dawida, syna Jessego".
Liczba pojedyncza tego samego słowa "modlitwa" pojawia się jako tytuł Psalmów 17, 86, 90, 102, 142 i byłaby odpowiednia w wielu innych przypadkach; w rzeczywistości wszystkie psalmy emanują duchem modlitwy, jeśli modlitwa jest interpretowana w szerokim znaczeniu jako każde zwrócenie serca do Boga w błaganiu, czci lub uwielbieniu. Późniejsi Żydzi nadali tej księdze tytuł sefer tehilllm, "księga pochwał", który to tytuł był również znany wczesnym ojcom kościoła. Rzeczownik w liczbie pojedynczej tehillah, "pochwała" lub "pieśń pochwalna", który nadał ten odpowiedni tytuł całej księdze, znajduje się w tekście hebrajskim jako tytuł tylko jednego psalmu.
2 Zwykły tytuł Septuaginty to /3ijCUo? ipakjuov, biblos psalmon, "księga psalmów", 3 oddany w Wulgacie, Liber psalmorum. W Codex Alexandrinus tytuł ipaXrfjptov, psaltcrion - nazwa instrumentu strunowego4 - zastępuje zwykły tytuł Septuaginty.
Ten ostatni 1 Hebrajski, tephilldth; liczba pojedyncza, tephiUah. 1 Psalm 145. ypaXiiM jest przede wszystkim pieśnią śpiewaną przy akompaniamencie instrumentów strunowych.
4 Być może to samo, co często wspominany hebrajski nebhel.
jest używany w Nowym Testamencie w Łukaszu 20. 42 i Dziejach Apostolskich 1. 20.
42 i Dziejach Apostolskich 1. 20. Angielskie tytuły, Księga Psalmów i Psałterz, są odpowiednikami dwóch nagłówków Septuaginty.
Liczba i podział. Zarówno Biblia hebrajska, jak i Septuaginta podają całkowitą liczbę psalmów jako 150, chociaż oba...
