Przyszłość dialektów

Oryginalny tytuł:

The future of dialects

Zawartość książki:

Tradycyjne dialekty zostały naruszone przez rosnącą mobilność ich użytkowników oraz przez atak języków narodowych w edukacji i środkach masowego przekazu. Zazwyczaj starsze dialekty "niwelują się", upodabniając się do języków narodowych.

Jest to godne ubolewania, gdy tracone są ostatnie wyartykułowane ślady kultury, ale promuje również złożoną dynamikę interakcji, gdy mówcy przechodzą od dialektu do standardu i do pośrednich kompromisów między nimi w swoich formach mowy. Odmiany mowy żyją zatem we współczesnych społecznościach, gdzie nadal funkcjonują w celu oznaczenia pochodzenia, ale w coraz większym stopniu pochodzenia kulturowego i społecznego, w przeciwieństwie do czystej geografii. Czasami wynikają one z potrzeby funkcjonowania różnych grup społecznych, ale mogą mieć również korzenie w mowie imigrantów, a także z nieuniknionej dynamiki grup pragnących wyrazić swoją tożsamość sobie i światu.

Przyszłość dialektów to wybór referatów zaprezentowanych na konferencji Methods in Dialectology XV, która odbyła się w Groningen w Holandii w dniach 11-15 sierpnia 2014 roku. Podczas gdy główny nacisk położony jest na metodologię, tom zawiera również specjalistyczne badania nad odmianami katalońskiego, bretońskiego, chorwackiego, (belgijskiego) holenderskiego, angielskiego (w USA, Wielkiej Brytanii i Japonii), niemieckiego (w tym szwajcarskiego niemieckiego), włoskiego (w tym tyrolskiego włoskiego), japońskiego i hiszpańskiego, a także nad językami dziedzictwa w Kanadzie.