Ocena:
Książka oferuje cenne spostrzeżenia dla początkujących i jest uważana za niezbędną do poważnych studiów, szczególnie dla pastorów. Została ona jednak skrytykowana za brak dogłębności w odniesieniu do tekstu hebrajskiego, poleganie na innych tłumaczeniach bez odpowiedniego uznania i uproszczone komentarze.
Zalety:⬤ Dobre informacje i cenne źródło dla początkujących
⬤ niezbędne do poważnego studiowania Księgi Przysłów
⬤ interesujące wprowadzenie z pomocnymi obserwacjami strukturalnymi i teologicznymi
⬤ unikalne wyrażenia, które prowokują do myślenia.
⬤ Nie odnosi się odpowiednio do tekstu hebrajskiego lub procesu tłumaczenia
⬤ brak głębi w porównaniu z innymi tomami serii
⬤ zbyt uproszczony komentarz
⬤ duże oparcie na tłumaczeniu Jewish Publication Society bez potwierdzenia.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Proverbs: A Commentary
Dzięki tłumaczeniu, uwagom technicznym i wnikliwemu komentarzowi Richard Clifford rzuca nowe spojrzenie na Księgę Przysłów.
Skupiając się na retoryce Księgi Przysłów, Clifford pokazuje, w jaki sposób księga ta wspiera poszukiwanie mądrości przez całe życie i pozwala czytelnikom zobaczyć, w jaki sposób instrukcje i powiedzenia dotyczą współczesnych zagadnień.
