Przysięga: Requiem dla lat pięćdziesiątych

Oryginalny tytuł:

The Vow: A Requiem for the Fifties

Zawartość książki:

Czy coś, co istnieje tylko jako tekst literacki, powiedzmy opowiadanie, może powstać w prawdziwym życiu? Czy rzeczywistość może, mówiąc inaczej, ukraść coś z literatury, tak jak literatura kradnie z rzeczywistości? Takie pytanie zadaje pewnego wieczoru Libor Hrach, autor książki Przygody mądrego borsuka, podczas hedonistycznej kolacji w eleganckiej brneńskiej restauracji Kamilowi Modrčkowi, który w powieści Jiřa Kratochvila Ślub sam jest swego rodzaju zwierzęciem grzebiącym.

"Po prostu, powiedziałem, wszystko, co zostało napisane, albo już się wydarzyło, albo dopiero się wydarzy. Piszesz historię i nigdy nie możesz być pewien, czy to, co piszesz, nie dzieje się dwie ulice od miejsca, w którym siedzisz...". Jeśli to nie wywołuje dreszczy na plecach czytelnika The Vow, ma on wysoką tolerancję na przerażenie.

Rozgrywająca się w latach 50. w Brnie, w szczytowym okresie stalinowskiego przekształcania Czechosłowacji przez Gottwalda w komunistyczne więzienie, a częściowo w dzisiejszej niepodległej Republice Czeskiej, Kratochvil, na przemian z wytrawnym czeskim humorem Jaroslava Haska i niesamowitą, mrożącą krew w żyłach innością Edgara Allana Poe, zabiera czytelnika w podróż, jakiej nigdy wcześniej nie odbył: do obszarów geograficznych pięknego morawskiego miasta, w których od średniowiecza nie stanęła żadna stopa. ... miejsca głęboko w nas wszystkich, gdzie większość z nas wolałaby się nigdy nie zapuszczać...