The Parables Then & Now
Dzięki przypowieściom ewangelicznym możemy być pewni, że jesteśmy w bezpośrednim kontakcie z umysłem Jezusa z Nazaretu. Co więcej, dzięki pracy uczonych takich jak C.H.
Dodd i Joachim Jeremias, możemy twierdzić, że rozumiemy przypowieści lepiej niż jakikolwiek chrześcijanin od czasów apostolskich. Ale czy to wystarczy? Współczesna nauka umieszcza przypowieści z powrotem w ich oryginalnym otoczeniu, ale kiedy to zostało zrobione, profesor Hunter argumentuje: „Czasami zastanawiasz się, czy przypowieści nie zostały tak historycznie związane z czasem, zamknięte w żydowskim kaftanie bezpieczeństwa z pierwszego wieku - że słowa Jezusa mają niewielkie oczywiste znaczenie dla nas dzisiaj, w tak odmiennym XX wieku”. Próbując pójść o krok dalej, dr Hunter proponuje interpretację ponad trzydziestu przypowieści Jezusa, która nie tylko uwzględnia ich pochodzenie, ale także odnosi je do naszego świata.
Dzięki temu, a także dzięki rozdziałowi wprowadzającemu w historię interpretacji przypowieści, książka ta jest cennym przewodnikiem dla osób nauczających i głoszących kazania w szkołach i parafiach. „Przydatna książka dla kaznodziejów, nauczycieli i czytelników Biblii...
Odznaczająca się typowym dla autora dobrym osądem i przejrzystym stylem, jest to książka godna polecenia” (The Expository Times). A.
M. Hunter, emerytowany profesor Nowego Testamentu, był wcześniej magistrem Christ's College w Aberdeen.
