Przylądek i inne historie z japońskiego getta

Opinie czytelników

Książka otrzymała pozytywne opinie za prowokujące do myślenia tematy i satysfakcjonujące tłumaczenia współczesnej literatury japońskiej, w szczególności podkreślające zmagania zmarginalizowanych grup, takich jak Burakumin. Istnieją jednak doniesienia o niewłaściwej obsłudze podczas wysyłki, co spowodowało fizyczne uszkodzenie stanu książki.

⬤ Wciągająca lektura z ważnymi tematami związanymi z prawami człowieka i dyskryminacją.
⬤ Twórczość Kenjiego Nakagamiego jest uznawana za monumentalną w japońskiej literaturze, przemawiając do fanów gatunku.
⬤ Tłumaczenia są wymagające, ale satysfakcjonujące, oferując głębię i wgląd w historie.

⬤ Problemy ze stanem książki po dostarczeniu, w tym zagięte okładki z powodu złego opakowania.
⬤ Niektóre historie, takie jak „House on Fire”, są postrzegane jako mniej wpływowe i bardziej chaotyczne w porównaniu do innych, pozbawione tej samej głębi i skupienia co „The Cape”.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto

Zawartość książki:

Kenji Nakagami, urodzony wśród burakuminów - japońskiej klasy wyrzutków - przedstawia życie swojego ludu zmysłowym językiem i surowymi szczegółami.

The Cape to przełomowa powieść o społeczności burakuminów, ich trudnych wspomnieniach i złożonych historiach rodzinnych. Obejmuje Dom w płomieniach i Czerwone włosy.

Kenji Nakagami (1946-92) był płodnym pisarzem podziwianym za swój energiczny styl prozy.