Przyjęcie weselne

Opinie czytelników

Książka „The Wedding Party” autorstwa Liu Xinwu, przetłumaczona przez Jeremy'ego Tianga, oferuje bogatą eksplorację Chin po rewolucji kulturalnej poprzez angażujące studia postaci i szczegółowe odniesienia kulturowe. Choć zapewnia ona cenny wgląd w chińską historię i życie codzienne, niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest fragmentaryczna i trudna do śledzenia.

⬤ Pięknie wykonana opowieść
⬤ bogata w szczegóły i studia postaci
⬤ wnikliwy komentarz na temat chińskiej historii i kultury
⬤ tłumaczenie dobrze płynie
⬤ wciągająca i zabawna lektura
⬤ współczujący portret jednostek.

⬤ Fragmentaryczna fabuła
⬤ trudności z zapamiętaniem wielu imion postaci
⬤ niektóre sekcje uważane za nużące
⬤ może być wyzwaniem dla czytelników bez doświadczenia we współczesnej historii Chin.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wedding Party

Zawartość książki:

W tej rozległej, wielokrotnie nagradzanej powieści słynny chiński pisarz Liu Xinwu serdecznie zaprasza na epicką, pełną zamieszek i wzruszającą sąsiedzką ucztę.

W grudniowy poranek 1982 roku na dziedzińcu pekińskiego siheyuan - tętniącego życiem czworokąta domów - zaczyna się ruch. Syn ciotki Xue, Jiyue, bierze dziś ślub, a ona jest zdeterminowana, aby ten dzień był triumfem. Pomimo żałosnej ignorancji Jiyue w sprawach serca i ciała. Pomimo szkolącego się szefa kuchni, na którym spoczywa uciążliwa odpowiedzialność za przygotowanie bankietu. Z wielopokoleniową rzeszą gości, od zaniepokojonych członków rodziny po niespokojne przyjęcie weselne - nie wspominając o irytujących przyjaciołach, przeszkadzających sąsiadach i weselnikach - co przyniesie nadchodzący dzień?

Rozgrywająca się w kluczowym momencie po zawirowaniach chińskiej rewolucji kulturalnej, opowieść Liu Xinwu splata ze sobą bogaty gobelin postaci, przeplatających się żyć i historii w historiach. The Wedding Party to wzruszający, przezabawny portret życia w tym wyjątkowym mieście, a wszystko to upakowane na pekińskim dziedzińcu w jeden dzień, który potrafi być jednocześnie całkowicie normalny i zupełnie niezwykły.