Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.
She Came from Mariupol
ZWYCIĘZCA 2017 LEIPZIG BOOK FAIR PRIZE - Kiedy matka Nataschy Wodin zmarła, Natascha miała zaledwie dziesięć lat - zbyt mało, by dowiedzieć się, czego doświadczyła jej matka podczas II wojny światowej. Mała dziewczynka wiedziała tylko, że byli śmieciami, ludzkimi szczątkami pozostałymi po wojnie.
Wiele lat później Natascha wyruszyła na poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, co stało się z jej matką w tym czasie. Dlaczego mieszkali w obozie dla "przesiedleńców"? Skąd pochodziła jej matka? Czego doświadczyła? Wiedziała tylko, że jej rodzice musieli opuścić Mariupol w Ukrainie i udać się do Niemiec w ramach nazistowskiego programu pracy przymusowej w 1943 roku. Uzbrojona w tę ograniczoną wiedzę, Natascha postanowiła ułożyć puzzle przeszłości swojej rodziny.
Rezultatem jest bardzo chwalony, piękny kawałek prozy, który w swoim podejściu przyciąga porównania do W. G.
Sebalda. Podobnie jak Sebald, celem Nataschy jest odzyskanie historii tych, którzy nie mogą już mówić za siebie. Autorka nie tylko poszukuje historii własnej rodziny, ale jest również świadoma, że wytycza nieoznaczone terytorium: relacje o trudnej sytuacji robotników przymusowych i przesiedleńców są nadal rzadkością w literaturze o II wojnie światowej i jej okrucieństwach.
Osobisty hołd Nataschy dla historii życia jej matki jest ważnym lirycznym pomnikiem dla tysięcy mieszkańców Europy Wschodniej, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów i pracy w Niemczech podczas wojny, a także poruszającym odzwierciedleniem trudnej sytuacji przesiedleńców na przestrzeni wieków. Jest to mrocznie promienna opowieść o losie jednej osoby, rozwijająca ogromną siłę emocjonalną - jej podmiot służy jako pełnomocnik losu milionów.