Przyjazny ogień

Opinie czytelników

Książka „Friendly Fire” autorstwa Alaa Al Aswany to zbiór krótkich opowiadań, które zapewniają szczery wgląd we współczesne egipskie społeczeństwo, badając tematy dysfunkcji, korupcji i ludzkich zmagań. Czytelnicy mają mieszane uczucia, powołując się na głębię eksploracji postaci i wgląd w życie w Egipcie, podczas gdy niektórzy uznali ją za mniej wciągającą w porównaniu z poprzednimi dziełami autora, takimi jak „The Yacoubian Building”.

Historie są dobrze napisane, zapewniając realistyczny obraz egipskiego życia; pisarstwo Al Aswany jest chwalone za humor, głębię i zdolność do wywoływania silnych emocji. Wielu czytelników docenia fakt, że książka służy jako okno na współczesne egipskie społeczeństwo i kulturę, dzięki czemu jest wzbogacająca i prowokująca do myślenia.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że kolekcji brakuje spójności w porównaniu z innymi powieściami Al Aswany'ego, z nagłymi zakończeniami i ogólnie ponurym tonem, który może nie rezonować ze wszystkimi. Pojawiły się również skargi dotyczące zwięzłości opowiadań, pozostawiając niektórych z uczuciem niespełnienia i poczuciem pesymizmu przenikającego narracje.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Friendly Fire

Zawartość książki:

Friendly Fire, pierwszy zbiór opowiadań Alaa Al Aswany'ego, uznanego autora Chicago i The Yacoubian Building, zręcznie bada życie współczesnych Egipcjan.

Oto historie o konflikcie pokoleniowym, korupcji, represjach, niewierności i niebezpiecznym zderzeniu zachodnich i arabskich ideałów, wszystkie pięknie oddane przez Al Aswany'ego, prawdziwego współczesnego mistrza i jednego z "najbardziej ekscytujących literackich eksportów Egiptu" ( Minneapolis Star Tribune ).