Przyjaźń dla dorosłych

Opinie czytelników

Książka była nieoczekiwana, prezentując się raczej jako zbiór krótkich opowiadań niż przewodnik po przyjaźni dorosłych z japońskiej perspektywy. Styl pisania jest zabawny i utrzymuje zainteresowanie czytelnika, chociaż treść może być zaskakująca lub myląca.

Styl pisania autora jest wciągający i zabawny. Utrzymuje zainteresowanie czytelnika, mimo że nie jest tym, czego się spodziewał.

Książka nie jest przewodnikiem po przyjaźni, jak oczekiwano; składa się z nietypowych opowiadań, które mogą nie spodobać się każdemu. Treść pierwszego opowiadania jest osobliwa i abstrakcyjna, przez co czytelnicy mogą być zdezorientowani.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Friendship for Grown-Ups

Zawartość książki:

KESHIKI to seria znakomicie zaprojektowanych rozdziałów, prezentujących prace ośmiu najbardziej ekscytujących pisarzy pracujących obecnie w Japonii. The Untouchable Apartment Związek Kandagawy z Mano zakończył się ponad cztery lata temu, dlatego jest zaskoczona, gdy dzwoni do niej pijany, aby powiedzieć jej, że ich stare mieszkanie zostało zburzone.

Podczas spaceru po mieście Kandagawa ponownie przeżywa chwile ich związku i kwestionuje ich decyzję o rozstaniu. Lose Your Private Life Waterumi Yano jest odnoszącą sukcesy młodą powieściopisarką, której książki zdobywają prestiżowe nagrody i serca czytelników na całym świecie. Jednak sama Waterumi jest fikcją, pseudonimem 28-letniej Terumi Yano, kobiety walczącej o utrzymanie swojej tożsamości, gdy jej bliscy coraz częściej rozpoznają ją jako Waterumi.

Genealogia Bajkowa opowieść, która szeroko przedstawia ewolucję ludzkości. Pomimo fikcyjnych / magicznych retellingów („Żaba urodziła dinozaura”), narracja zaczyna się od skały, a kończy na Kandagawie, siedzącej w wannie w swoim mieszkaniu i wspominającej, jak w przeszłości była rybą.

Chociaż narracja wydaje się podsumowywać tysiące lat rozwoju, wspomnienie Kandagawy o byciu rybą wydaje się sugerować, że cała ewolucja po prostu miała miejsce w czasie, który zajęło nam przeczytanie opowiadania (co, ponieważ ta ewolucja istnieje tylko jako opowiadanie, technicznie rzecz biorąc, miała miejsce). Albo zastanawiamy się, czy Kandagawa uzyskuje dostęp do pewnego rodzaju pamięci zbiorowej.

Tłumaczenie: Polly Barton